[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:When The Levee Breaks]
[ar:Dread Zeppelin]
[al:5,000,000*]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Levee Breaks - Dread Zeppelin
[01:17.264]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:17.264]If it keeps on rainin' levee's goin' to break
[01:24.107]如果雨继续下 堤坝终将崩溃
[01:24.107]If it keeps on rainin' levee's goin' to break
[01:30.444]如果雨继续下 堤坝终将崩溃
[01:30.444]When the levee breaks we got no place to stay
[01:50.711]当堤坝崩溃 我们将无处可留
[01:50.711]Mean old levee taught me to weep and moan
[01:57.127]那无情的堤坝教会我哭泣与哀叹
[01:57.127]Lord mean old levee taught me to weep and moan
[02:04.076]主啊 那无情的堤坝教会我哭泣与哀叹
[02:04.076]You know what got it takes to
[02:05.917]你知道是什么力量
[02:05.917]Make a mountain man leave his home
[02:08.319]让山中之人离开家园
[02:08.319]Oh well oh well oh well
[02:37.301]
[02:37.301]Don't it make you feel bad
[02:39.718]难道你不感到难过吗
[02:39.718]When you're tryin' to find your way
[02:41.795]当你试图寻找出路
[02:41.795]Don't know which way to go home
[02:44.440]却不知该往何处归家
[02:44.440]Oh when you're goin' down South
[02:46.552]哦，当你南下
[02:46.552]There's no work to do
[02:47.935]那里没有工作可做
[02:47.935]So you know that it to blow
[02:51.742]所以你知道只能离开
[02:51.742]Yow yow Chicago
[02:57.613]哟哟 芝加哥
[02:57.613]Yow yow tubago
[03:16.584]哟哟 特立尼达和多巴哥
[03:16.584]Cryin' won't help you
[03:19.355]哭泣无济于事
[03:19.355]Prayin' won't do you no good
[03:23.957]祈祷也无能为力
[03:23.957]Now cryin' won't help you
[03:25.938]如今哭泣无济于事
[03:25.938]Prayin' won't do you no good
[03:30.300]祈祷也无能为力
[03:30.300]'Cause when the levee breaks
[03:32.347]因为当堤坝决堤
[03:32.347]A mama you got to move
[03:36.501]妈妈，你不得不离开
[03:36.501]All last night sat on the levee and moaned
[03:43.506]整夜坐在堤坝上哀叹
[03:43.506]All last night sat on the levee and moaned
[03:49.736]整夜坐在堤坝上哀叹
[03:49.736]All thinkin' mama baby and my happy home
[04:23.154]满脑子想着妈妈、孩子和我那幸福的家
[04:23.154]Going to Chicago
[04:29.983]要去芝加哥了
[04:29.983]Go'n' to tubago
[04:37.153]要去图巴戈了
[04:37.153]Yow yow Chicago
[04:43.926]哟哟 芝加哥
[04:43.926]Chicago tubago
[04:55.677]芝加哥 图巴戈
[04:55.677]I'm going down
[04:59.120]我要出发了
[04:59.120]I'm gonna take you down to little baby
[05:01.885]我要带你去 小宝贝
[05:01.885]I'm going down
[05:04.501]我要出发了
[05:04.501]I'm going down now
[05:06.252]我正在下沉
[05:06.252]Going down going down going down going down
[05:09.661]下沉 下沉 下沉 下沉
[05:09.661]Going down Chicago
[05:10.957]前往芝加哥
[05:10.957]