[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:よこがお]
[ar:吉田このみ]
[al:フルサト]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]よこがお - 吉田このみ
[00:05.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.500]词：吉田このみ
[00:11.010]
[00:11.010]曲：吉田このみ
[00:16.528]
[00:16.528]通り過ぎてゆく街並み
[00:24.057]窗外掠过的街景
[00:24.057]あなたを想うバスの中
[00:31.313]在思念你的公交车里
[00:31.313]気持ちを伝えられないまま
[00:37.433]未能传达的心意依旧沉默
[00:37.433]今日も1人帰ってゆく
[00:46.115]今天又独自踏上归途
[00:46.115]開いた手帳を眺めては
[00:53.429]凝视着摊开的记事本
[00:53.429]ため息がこぼれ落ちていく
[01:00.830]叹息声便悄然滑落
[01:00.830]次にあなたに会える日は
[01:06.766]才意识到下次能见到你的日子
[01:06.766]10日後だって気付く
[01:15.732]已是十天之后的漫长等待
[01:15.732]赤信号バスが止まった時
[01:22.924]当红灯亮起公交车停下时
[01:22.924]切ない気持ち込み上げてきた
[01:30.320]苦涩的情绪便涌上心头
[01:30.320]振り返ればあなたのいる場所は
[01:37.143]回望你所在的那个地方
[01:37.143]もうあんなに遠い所に
[01:52.596]此刻已变得那样遥远
[01:52.596]どうしてだろう臆病になってく
[01:59.927]为何会变得如此胆怯
[01:59.927]こんなにも胸の奥が痛い
[02:07.211]心底竟会疼痛得这般剧烈
[02:07.211]一歩踏み出せる勇気が欲しくて
[02:13.851]渴望获得迈出一步的勇气
[02:13.851]溢れる涙をこらえた
[02:33.211]强忍着即将决堤的泪水
[02:33.211]通い始めて
[02:36.250]自从开始通勤以来
[02:36.250]もうこんなに月日は
[02:42.347]明明已经流逝了这么多
[02:42.347]流れているのに
[02:47.922]光阴岁月
[02:47.922]あなたとの時間そして距離は
[02:53.870]然而与你相处的时间与距离
[02:53.870]ずっと動かないままだよ
[03:18.124]始终停滞在原地未曾改变
[03:18.124]ここにいる間は
[03:25.357]只要还身处此处
[03:25.357]あなたの側にいれる
[03:32.806]就能留在你的身旁
[03:32.806]それだけで充分かもしれない
[03:40.430]或许这样便已足够满足
[03:40.430]だけど何度もこう思うんだ
[03:46.267]但无数次我仍会这样想着
[03:46.267]その瞳その微笑みの中に
[03:57.563]好想融入你那双瞳和微笑中
[03:57.563]入ってゆきたい
[04:01.731]想要走进你的世界
[04:01.731]胸にしまった使えない気持ちを
[04:09.129]这份深藏心底无法诉说的情意
[04:09.129]どうかどうか
[04:12.228]能否请你
[04:12.228]受け取ってくれませんか
[04:17.001]将它温柔地收下呢
[04:17.001]窓の向こう行きかう車に
[04:23.019]车窗外穿梭往来的车辆
[04:23.019]言葉はかき消された
[04:27.625]将话语声彻底淹没
[04:27.625]あなたのそのよこがおは遠くて
[04:34.937]你的侧脸在远方渐渐模糊
[04:34.937]ちぎれ落ちた言葉を拾い集める
[04:42.712]拾起那些破碎零落的词句
[04:42.712]つながらない私を残して
[04:48.916]徒留无法连接心意的我
[04:48.916]それでもバスは動いた
[05:12.107]即便如此公交车依然前行
[05:12.107]通り過ぎてゆく街並み
[05:19.284]窗外掠过的街景
[05:19.284]あなたを想うバスの中
[05:26.700]在思念你的公交车里
[05:26.700]変わりゆく景色と共に
[05:32.724]与不断变换的风景一同
[05:32.724]今日も1人帰ってゆく
[05:41.381]今天又独自踏上归途
[05:41.381]