[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:ただ会いたくて]
[ar:Rake]
[al:First Sight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ただ会いたくて - Rake
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]词：Rake
[00:07.710]
[00:07.710]曲：Rake
[00:11.573]
[00:11.573]また一つ季節が
[00:16.660]又一个季节匆匆而过
[00:16.660]僕を追い越してく
[00:21.625]从我身边悄然流逝
[00:21.625]行かなくちゃ伝えたいんだ
[00:26.490]我必须去告诉你
[00:26.490]うまく言えるかはわからないけど
[00:30.456]尽管不知能否好好说出口
[00:30.456]もうこれ以上隠し切れないよ
[00:36.624]但这份心意已无法再隐藏
[00:36.624]君を奪いたい
[00:41.712]渴望将你占为己有
[00:41.712]会いたくてただ君に会いたくて
[00:46.344]想见你 单纯只想见你
[00:46.344]一番星に願うよ
[00:51.654]向最亮的星星许下心愿
[00:51.654]いつだってずっと
[00:53.164]无论何时都始终
[00:53.164]君のことを思い続けてる
[01:01.529]在心底持续思念着你
[01:01.529]君を愛してる
[01:14.200]我深爱着你
[01:14.200]頼りなく思っているのかな?
[01:19.100]你是否觉得我不够可靠？
[01:19.100]それとも気付かない振りしてる?
[01:24.114]还是刻意装作毫无察觉？
[01:24.114]今夜もきっと夢の中でもずっと
[01:29.144]今夜也必定会在梦中
[01:29.144]君を探してしまうんだよ
[01:32.932]不断追寻你的身影
[01:32.932]もうこれ以上抑えきれないよ
[01:39.029]这份情感已无法再压抑
[01:39.029]君とどこまでも
[01:44.205]想与你走到天涯海角
[01:44.205]もう一度生まれ変わっても
[01:48.808]即便再次重获新生
[01:48.808]今と同じように
[01:54.133]也会与此刻同样选择
[01:54.133]いつだって今日も明日も明後日も
[01:58.930]无论是今天明天或后天
[01:58.930]君を感じてる
[02:03.961]都能感受到你的存在
[02:03.961]君を愛してる
[02:06.603]我深爱着你
[02:06.603]会いたくて会いたくて
[02:08.673]好想见你 好想见你
[02:08.673]思えば思うほど胸が痛くて
[02:11.674]思念越深胸口越痛
[02:11.674]苦しくて苦しくて
[02:13.630]痛苦难耐 痛苦难耐
[02:13.630]どうしようもないほどに愛しくて
[02:16.780]这份爱意已无可救药
[02:16.780]会いたくて会いたくて
[02:18.658]好想见你 好想见你
[02:18.658]思えば思うほど胸が痛くて
[02:21.691]思念越深胸口越痛
[02:21.691]苦しくて苦しくて
[02:23.632]痛苦难耐 痛苦难耐
[02:23.632]どうしようもないほどに愛しくて
[02:26.720]这份爱意已无可救药
[02:26.720]もう隠し切れないよ
[02:35.461]再也无法隐藏下去
[02:35.461]会いたくてただ君に会いたくて
[02:40.164]想见你 单纯只想见你
[02:40.164]一番星に願うよ
[02:45.378]向最亮的星星许下心愿
[02:45.378]いつだってずっと
[02:46.947]无论何时都始终
[02:46.947]君のことを思い続けてる
[02:52.822]在心底持续思念着你
[02:52.822]もう一度生まれ変わっても
[02:57.599]即便再次重获新生
[02:57.599]今と同じように
[03:02.911]也会与此刻同样选择
[03:02.911]いつだって今日も明日も明後日も
[03:07.647]无论是今天明天或后天
[03:07.647]君を感じてる
[03:12.711]都能感受到你的存在
[03:12.711]君を愛してる
[03:15.520]我深爱着你
[03:15.520]La la la . . . . . . . . .
[03:27.893]
[03:27.893]