[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:会いたい]
[ar:曽根由希江]
[al:to You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]会いたい - 曽根由希江 (曾根由希江;そね ゆきえ;sone yukie)
[00:02.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.450]詞∶曽根由希江
[00:03.650]
[00:03.650]曲∶曽根由希江
[00:25.444]
[00:25.444]会えたら何から伝えよう
[00:30.124]若能相见 该从何说起呢
[00:30.124]「お疲れ様」違うな
[00:35.244]「辛苦你了」似乎不太对
[00:35.244]「会いたかった」はキャラじゃないし
[00:38.954]但「我好想你」又不符合我的人设
[00:38.954]きっとあなたはいつも通り
[00:44.623]你肯定还像往常那样
[00:44.623]車庫入れが上手くできたとか
[00:49.043]说着停车入库很顺利
[00:49.043]ささくれが痛いとか
[00:54.273]或是指尖倒刺有点疼
[00:54.273]嬉しい悲しい全部
[00:57.143]无论是开心还是难过
[00:57.143]話したいよ
[00:59.003]全都想与你分享
[00:59.003]子供みたいに
[01:03.973]像个孩子般撒娇
[01:03.973]離れてる時間
[01:08.643]与你分离的时光里
[01:08.643]必死に生きてたよ
[01:12.823]我一直拼命生活着
[01:12.823]今迎えにいくね
[01:22.353]现在就去迎接你吧
[01:22.353]目が覚める時も
[01:24.423]每当清晨醒来时
[01:24.423]好きなうた奏でる時も
[01:28.853]每当弹奏心爱的曲子
[01:28.853]体の一部みたいに
[01:35.313]你都像融入了身体般
[01:35.313]あなたが溢れてる
[01:41.693]填满我的每个角落
[01:41.693]見えない部分
[01:44.373]看不见的部分
[01:44.373]想像するのも限界だから
[01:51.183]仅凭想象已到极限
[01:51.183]会いたいよ早く
[01:53.743]好想见你 好想快点
[01:53.743]会いたいよ早く会いたいよ
[02:09.122]好想见你 好想快点见你
[02:09.122]受話器越しの声聞いて
[02:12.952]听着电话那头的声音
[02:12.952]笑いながら私
[02:18.072]我故作轻松地笑着
[02:18.072]「平気平気」って言って心の裏
[02:23.062]说着「没事没事」却将真心
[02:23.062]ひっかかれてた
[02:27.402]藏在了话语背后
[02:27.402]平気じゃないよ
[02:30.202]其实一点都不好
[02:30.202]ずっと待ってたよ
[02:37.032]始终在默默等待
[02:37.032]今日やっと会える
[02:46.412]今天终于能相见了
[02:46.412]夜眠る時も
[02:48.512]每当夜晚入睡时
[02:48.512]涙が出そうな時も
[02:53.622]每当泪水快要决堤时
[02:53.622]体の一部みたいに
[02:59.302]你都像融入了身体般
[02:59.302]あなたが溢れてる
[03:05.402]填满我的每个角落
[03:05.402]汗かく姿思い浮かべたら
[03:10.312]只要想到你努力的身影
[03:10.312]頑張れたんだ
[03:15.072]就能获得前行的力量
[03:15.072]あなたにとって
[03:17.322]若我也能成为
[03:17.322]私も力になれたらな
[03:46.469]你生命中的光该有多好
[03:46.469]痛みを渡す勇気が持てるのは
[03:51.169]能够给予我直面伤痛的勇气
[03:51.169]あなただけ
[03:55.769]唯有你
[03:55.769]二人で分けた涙があるから
[04:00.549]因为我们共同流过的泪水
[04:00.549]信じていける
[04:05.419]让我始终坚信不疑
[04:05.419]目が覚める時も
[04:07.659]每当清晨醒来时
[04:07.659]好きなうた奏でる時も
[04:12.419]每当弹奏心爱的曲子
[04:12.419]体の一部みたいに
[04:18.699]你都像融入了身体般
[04:18.699]あなたが溢れてる
[04:24.569]填满我的每个角落
[04:24.569]Sha la la la…
[04:27.089]
[04:27.089]Sha la la la…
[04:34.369]
[04:34.369]この日のために
[04:36.559]正是为了今天
[04:36.559]あなたに会うために
[04:39.309]为了能与你重逢
[04:39.309]頑張れたよ
[04:43.749]我才坚持到现在
[04:43.749]もうすぐ会える
[04:46.289]很快就能相见
[04:46.289]あなたに会える
[04:48.969]很快就能见到你
[04:48.969]会いたかったよ
[04:51.819]我真的好想见你
[04:51.819]