[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:キライ…でも好き ～アイシテル～]
[ar:BRIGHT]
[al:Shohei Matsumoto Continuous Mega Mix for BeeTV]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キライ...でも好き ~アイシテル~ - BRIGHT
[00:03.630]
[00:03.630]词：BRIGHT/YUUKI
[00:07.270]
[00:07.270]曲：YUUKI
[00:10.911]
[00:10.911]嫌い嫌い嫌い嫌い
[00:15.295]讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
[00:15.295]君のことなんか
[00:19.255]你的事情之类的
[00:19.255]でも好き好き好き
[00:23.039]但是 喜欢 喜欢 喜欢
[00:23.039]好きだから胸が痛いよ
[00:30.265]因为喜欢 所以心痛
[00:30.265]アイシテルsoアイシテル
[00:34.249]我爱你 是的 我爱你
[00:34.249]それだけが伝えたくて
[00:39.177]仅想传递这点
[00:39.177]でもキミが遠いよ
[00:43.449]明明你就在我身旁
[00:43.449]こんなに傍にいるのに何故
[00:49.637]却为何感觉如此遥远
[00:49.637]当たり前の恋に憧れてるなんて
[00:58.429]憧憬理所当然的恋爱什么的
[00:58.429]If誰かに聞かれても
[01:01.876]担心着如果会被谁听见
[01:01.876]I can't say言えない
[01:06.927]我说不出 说不出
[01:06.927]I hope that
[01:07.793]我希望
[01:07.793]あの2人別れちゃえばいい
[01:11.217]那两个人能分开就好了
[01:11.217]だなんてどうかしてる
[01:13.615]这样的话 到底怎么了
[01:13.615]バカみたい私
[01:16.569]像傻瓜一样的我
[01:16.569]You are the only one for me
[01:20.258]你是我的唯一
[01:20.258]こうなるはずじゃなかった
[01:23.900]不应该是这样的
[01:23.900]アイシテルsoアイシテル
[01:28.029]我爱你 是的 我爱你
[01:28.029]それだけが伝えたくて
[01:33.013]仅想传递这点
[01:33.013]でもキミが遠いよ
[01:37.396]明明你就在我身旁
[01:37.396]こんなに傍にいるのに何故
[01:42.910]却为何感觉如此遥远
[01:42.910]嫌い嫌い嫌い嫌い
[01:47.179]讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
[01:47.179]君のことなんか
[01:51.067]你的事情之类的
[01:51.067]でも好き好き好き
[01:54.923]但是 喜欢 喜欢 喜欢
[01:54.923]好きだから遠くなってくよ
[02:12.662]因为喜欢 所以才渐渐远去
[02:12.662]声に出して伝えるone love
[02:15.221]表达出来 传递唯一的爱
[02:15.221]こんなわたしに咲いたflower
[02:17.717]对这样的我 绽放的花
[02:17.717]I wanna see your smile and I sing for you
[02:35.973]我想看见你的微笑 我想唱给你听
[02:35.973]ねえこんな気持ち
[02:38.318]这心情
[02:38.318]いつからだろう?
[02:41.766]是何时开始的
[02:41.766]もう高鳴る胸おさえきれない
[02:47.505]已经高涨的心情 无法压制
[02:47.505]今日出逢ったこと
[02:49.881]今天相遇的事
[02:49.881]過ごした時間
[02:53.217]度过的时间
[02:53.217]そう全部全部知りたくなる
[02:59.248]没错 我全部 全部想知道
[02:59.248]何度も声が聴きたくて
[03:01.967]无数次 想听见你的声音
[03:01.967]確かなぬくもり欲しくて
[03:04.720]想要真实的温暖
[03:04.720]なのにうまく言えないの言葉に
[03:07.889]尽管我无法很好地表达
[03:07.889]なんかできないよ
[03:10.619]尽管我怎么都做不到
[03:10.619]飾らずほんとの想いを
[03:13.451]毫无掩饰的真实想法
[03:13.451]まっすぐ届けなくちゃって
[03:16.323]无法正面传递
[03:16.323]勇気出すと
[03:17.333]涌出勇气
[03:17.333]誓ったの弱いわたしだけど
[03:22.064]虽然是立下誓言的弱小的我
[03:22.064]声に出して伝えるone love
[03:24.624]表达出来 传递唯一的爱
[03:24.624]こんなわたしに咲いたflower
[03:27.174]对这样的我 绽放的花
[03:27.174]I wanna see your smile and I sing for you
[03:32.994]我想看见你的微笑 我想唱给你听
[03:32.994]I wanna see your smile and I sing for you
[03:38.968]我想看见你的微笑 我想唱给你听
[03:38.968]