[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Measure Of A Man]
[ar:Young Rebel Set]
[al:Curse Our Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Measure Of A Man - Young Rebel Set/Matthew Chipchase
[00:07.298]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.298]Just tell me what's the measure of a man
[00:10.887]告诉我衡量一个人的标准是什么
[00:10.887]Is it to provide all that he can
[00:14.277]是倾尽所能付出所有
[00:14.277]Or is it just how much
[00:15.637]还是仅仅计算
[00:15.637]He can offer to any willing heart that will receive
[00:21.366]他能为每个愿意接受的心付出多少
[00:21.366]Or is it just how much you can take from him before he truly sees
[00:33.505]或是你能从他身上索取多少 直到他真正看清
[00:33.505]And tell me now do you believe in truss
[00:36.965]现在告诉我你是否相信真诚
[00:36.965]Cos in my heart this quality's a must
[00:40.384]因为在我心中这份品质不可或缺
[00:40.384]To give your heart so freely
[00:41.964]如此毫无保留地付出真心
[00:41.964]To someone knowing full well that you might not retrieve
[00:47.353]明知可能无法收回 却仍义无反顾
[00:47.353]To give your heart so freely
[00:48.943]如此毫无保留地付出真心
[00:48.943]To someone knowing full well that you might not retrieve
[00:55.272]明知可能无法收回 却仍义无反顾
[00:55.272]So here's my heart and here's my soul
[01:03.271]这是我的真心与灵魂
[01:03.271]Take them both they're yours
[01:05.411]全都交予你保管
[01:05.411]But please be careful they're as delicate as you
[01:14.965]但请小心呵护 它们和你一样脆弱
[01:14.965]Tell me what's the measure of a man
[01:18.235]告诉我衡量一个人的标准是什么
[01:18.235]Can you find it in the distance that he ran
[01:21.785]是否在于他跋涉的距离
[01:21.785]To give you everything you ever wanted
[01:25.275]倾尽所有 满足你每个渴望
[01:25.275]So you would never have to want or need
[01:28.824]让你从此不再有所求
[01:28.824]To give you everything you ever dreamed of babe
[01:32.244]实现你每个梦想 亲爱的
[01:32.244]But all it bred was jealousy and greed
[01:37.003]却只换来嫉妒与贪婪滋长
[01:37.003]So here's my heart and here's my soul
[01:44.392]这是我的真心与灵魂
[01:44.392]Take them both they're yours
[01:46.432]全都交予你保管
[01:46.432]But please be careful they're as delicate as you
[01:51.402]但请小心呵护 它们和你一样脆弱
[01:51.402]So here's my heart and here's my soul
[01:58.372]这是我的真心与灵魂
[01:58.372]Take them both they're yours
[02:00.472]全都交予你保管
[02:00.472]But please be careful they're as delicate as you
[02:05.101]但请小心呵护 它们和你一样脆弱
[02:05.101]Now you took what you want and now you got what you need
[02:10.870]如今你已得偿所愿 尽取所需
[02:10.870]You just kick the lock and leave
[02:15.709]却像踢开锁头般转身离去
[02:15.709]But then when you find the real world's unkind
[02:21.358]当残酷现实终于将你刺痛
[02:21.358]And it will never treat you better than me
[02:25.026]世上再无人如我这般待你
[02:25.026]And the sooner that you won it you will see
[02:30.015]终有一天你会明白
[02:30.015]So here's my heart and here's my soul
[02:37.095]这是我的真心与灵魂
[02:37.095]Take them both they're yours
[02:39.235]全都交予你保管
[02:39.235]But please be careful they're as delicate as you
[02:43.735]但请小心呵护 它们和你一样脆弱
[02:43.735]So here's my heart and here's my soul
[02:50.665]这是我的真心与灵魂
[02:50.665]Take them both they're yours
[02:52.804]全都交予你保管
[02:52.804]But please be careful they're as delicate as you
[02:55.204]但请小心呵护 它们和你一样脆弱
[02:55.204]