[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Borders]
[ar:Young Rebel Set]
[al:Curse Our Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Borders - Young Rebel Set
[00:07.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.380]Written by：Matthew Chi
[00:14.761]
[00:14.761]Down to the border and over the sea
[00:18.345]穿越边境 远渡重洋
[00:18.345]Little Joe runs for his need to be free
[00:21.739]小乔为自由亡命奔逃
[00:21.739]See he took a man down
[00:23.725]他失手夺走一条生命
[00:23.725]In cold cold blood
[00:25.596]鲜血染红冰冷土壤
[00:25.596]He hit him harder than he probably should
[00:29.254]那一击远超出必要力量
[00:29.254]Says to himself 'man look what I have done
[00:32.743]他喃喃自语"看看我的罪状
[00:32.743]I didn't pull no trigger and there was never no gun
[00:36.390]明明未扣扳机 更无枪响
[00:36.390]I didn't mean to kill the guy he just standing there
[00:40.075]我本无意取他性命 他只是静静站在那方"
[00:40.075]He shouldn't bring a battle if he's under prepared
[00:43.169]若未做好准备 就不该挑起战端
[00:43.169]'Cos he's been down
[00:45.586]因他已沉沦太久
[00:45.586]For far too long he's surely paid
[00:49.159]为所犯之罪 他早已偿还
[00:49.159]For what he's done and now he tries
[00:53.721]如今他试图
[00:53.721]To carry on
[00:58.287]继续前行
[00:58.287]And it's a hard old rain
[00:59.932]而乔将面临
[00:59.932]That's coming Joe's way
[01:01.927]一场倾盆冷雨
[01:01.927]Same old routine repeating day after day
[01:05.459]日复一日 重复着相同宿命
[01:05.459]See he can't go back and he can never move on
[01:09.118]他无法回头 也永远无法前行
[01:09.118]Until he's been forgiven for what he's done
[01:12.447]直到他的罪孽得到宽恕
[01:12.447]'Cos he's been down
[01:14.724]因他已沉沦太久
[01:14.724]For far too long he's surely paid
[01:18.342]为所犯之罪 他早已偿还
[01:18.342]For what he's done and now he tries
[01:22.801]如今他试图
[01:22.801]To carry on
[01:26.976]继续前行
[01:26.976]So have a little more faith
[01:30.248]所以请再多一些信念
[01:30.248]Darling you know there ain't no shame or disgrace
[01:33.874]亲爱的 你知道这并非耻辱或羞耻
[01:33.874]Come on now have just a little more faith
[01:37.250]来吧 再多一点信念
[01:37.250]Have a little faith
[01:42.169]再多一点信仰
[01:42.169]Little Joe says 'Lord I wanna go home
[01:45.576]小乔说"主啊 我想回家
[01:45.576]I know longer wish to be roaming alone
[01:49.027]不愿再独自流浪
[01:49.027]See I miss my girl
[01:50.961]我太想念我的姑娘
[01:50.961]Far too much
[01:52.842]想得发狂
[01:52.842]The scent of a woman and her tender touch
[01:56.155]想念她的芬芳 和她温柔的抚触
[01:56.155]'Cos he's been down
[01:58.249]因他已沉沦太久
[01:58.249]For far too long he's surely paid
[02:01.965]为所犯之罪 他早已偿还
[02:01.965]For what he's done and now he tries
[02:06.434]如今他试图
[02:06.434]To carry on
[02:10.610]继续前行
[02:10.610]So have a little more faith
[02:13.846]所以请再多一些信念
[02:13.846]Darling you know there ain't no shame or disgrace
[02:17.533]亲爱的 你知道这并非耻辱或羞耻
[02:17.533]Come on now have just a little more faith
[02:21.082]来吧 再多一点信念
[02:21.082]Have a little faith
[02:25.710]再多一点信仰
[02:25.710]Lord give me something to hold onto like hope on a rope
[02:30.990]主啊 赐我依托 如同紧握希望之索
[02:30.990]Or a picture of you
[02:32.816]或是你的照片
[02:32.816]'Cos I've been judge and executioner too
[02:36.053]因我曾是审判者也是行刑人
[02:36.053]I need to find my way back to you
[02:41.455]我渴望寻回归途 回到你身旁
[02:41.455]So have a little more faith
[02:44.742]所以请再多一些信念
[02:44.742]Darling you know there ain't no shame or disgrace
[02:48.356]亲爱的 你知道这并非耻辱或羞耻
[02:48.356]Please just have a little more faith
[02:51.991]只求你再多些信念
[02:51.991]Have a little faith
[02:56.149]再多一点信仰
[02:56.149]So have a little more faith
[02:59.273]所以请再多一些信念
[02:59.273]Darling you know there ain't no shame or disgrace
[03:02.988]亲爱的 你知道这并非耻辱或羞耻
[03:02.988]Come on now have just a little more faith
[03:06.450]来吧 再多一点信念
[03:06.450]Have a little faith
[03:08.206]再多一点信仰
[03:08.206]