[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Won't Get Up Again]
[ar:Young Rebel Set]
[al:Curse Our Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won't Get Up Again - Young Rebel Set
[00:12.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.202]There is a ghost upon my lips
[00:15.172]唇间萦绕不散的魅影
[00:15.172]Of which whose taste I can't resist
[00:18.222]那抹甘醇我无力抗拒
[00:18.222]To call upon each time I miss
[00:21.122]每当思念翻涌便呼唤
[00:21.122]That touch of grace that
[00:22.802]渴望再度触碰
[00:22.802]I long to feel again
[00:30.192]那消逝的温柔
[00:30.192]Is there something I don't realize
[00:32.482]是否暗藏着我未察觉的真相
[00:32.482]A hides behind that bed of lies
[00:36.202]谎言温床后蛰伏的陷阱
[00:36.202]That calls me back down to my knees
[00:39.132]一次次将我拽回深渊跪伏
[00:39.132]That holds me down and
[00:40.692]将我牢牢禁锢
[00:40.692]Won't let me up again
[00:45.452]再也不让我挣脱
[00:45.452]'Cause I've been here 3 times before
[00:48.242]这已是第三次重蹈覆辙
[00:48.242]To pick my heart up off the floor
[00:51.112]从深渊中捡拾破碎的心
[00:51.112]And I don't think I can take one more
[00:54.312]我再也承受不起
[00:54.312]And I sure as hell won't go
[00:56.422]这次我绝不会
[00:56.422]Go back there again
[01:00.432]再回到那个地方
[01:00.432]Even as I try to shake
[01:03.022]即使我拼命挣扎
[01:03.022]These shackles from my arms
[01:06.262]挣脱这束缚我的枷锁
[01:06.262]Everything about this
[01:08.462]关于这一切
[01:08.462]Should be ringing bells
[01:10.572]本该警铃大作
[01:10.572]Alarm saying don't go back there
[01:13.852]警告着别再回头
[01:13.852]Don't get mixed up
[01:15.192]别再度沉沦
[01:15.192]Don't get knotted down
[01:16.632]别被过往纠缠
[01:16.632]'Cause you won't get up again
[01:24.529]否则你将无法挣脱
[01:24.529]Move yourself into the
[01:26.458]让自己抽身远离
[01:26.458]Eyes of all those lovers
[01:29.038]那些爱侣们的眼神
[01:29.038]You despise then you can
[01:30.928]你轻蔑却又无法抗拒
[01:30.928]Say with an open heart
[01:33.048]敞开心扉说出那句
[01:33.048]That you got knocked down
[01:34.587]你曾跌倒受伤
[01:34.587]But got straight back up again
[01:39.556]却再次倔强站起
[01:39.556]Even as I try to shake
[01:41.526]即使我拼命挣扎
[01:41.526]These shackles from my arms
[01:45.266]挣脱这束缚我的枷锁
[01:45.266]Everything about this
[01:47.476]关于这一切
[01:47.476]Should be ringing bells
[01:49.476]本该警铃大作
[01:49.476]Alarm saying don't go back there
[01:52.676]警告着别再回头
[01:52.676]Don't get mixed up
[01:54.096]别再度沉沦
[01:54.096]Don't get knotted down
[01:55.696]别被过往纠缠
[01:55.696]'Cause you won't get up again
[02:09.446]否则你将无法挣脱
[02:09.446]Carry me not your arms
[02:12.196]别再用双臂拥抱我
[02:12.196]Until those silent bells alarm
[02:15.176]直到无声的警钟响起
[02:15.176]Of which your eyes can not disguise
[02:18.126]你眼中藏不住的真相
[02:18.126]You will always woe that
[02:19.966]你终将为此懊悔不已
[02:19.966]The next days sun will rise
[02:24.256]明日朝阳仍会升起
[02:24.256]Impossible is just a word
[02:27.146]所谓不可能只是虚妄
[02:27.146]The most ridiculous I've heard
[02:28.805]这是我听过最荒谬的谎言
[02:28.805]To leave your lips up to this date
[02:33.134]从你口中说出至今
[02:33.134]Lets give it all up and leave it up to fate
[02:39.314]不如放手一搏 交由命运安排
[02:39.314]Even as I try to shake
[02:41.814]即使我拼命挣扎
[02:41.814]These shackles from my arms
[02:45.274]挣脱这束缚我的枷锁
[02:45.274]Everything about this
[02:47.484]关于这一切
[02:47.484]Should be ringing bells
[02:49.434]本该警铃大作
[02:49.434]Alarm saying don't go back there
[02:52.684]警告着别再回头
[02:52.684]Don't get mixed up
[02:54.104]别再度沉沦
[02:54.104]Don't get knotted down
[02:55.764]别被过往纠缠
[02:55.764]'Cause you won't get up again
[02:57.794]否则你将无法挣脱
[02:57.794]Even as I try to shake
[02:59.754]即使我拼命挣扎
[02:59.754]These shackles from my arms
[03:03.114]挣脱这束缚我的枷锁
[03:03.114]Everything about this
[03:05.434]关于这一切
[03:05.434]Should be ringing bells
[03:07.584]本该警铃大作
[03:07.584]Alarm saying don't go back there
[03:10.534]警告着别再回头
[03:10.534]Don't get mixed up
[03:12.074]别再度沉沦
[03:12.074]Don't get knotted down
[03:13.664]别被过往纠缠
[03:13.664]'Cause you won't get up again
[03:20.003]否则你将无法挣脱
[03:20.003]'Cause you won't get up again
[03:25.632]否则你将无法挣脱
[03:25.632]'Cause you won't get up again
[03:27.152]否则你将无法挣脱
[03:27.152]