[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:NOTICE]
[ar:伊藤静]
[al:HiNA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NOTICE - 伊藤静 (いとう しずか)
[00:30.404]
[00:30.404]スカートひるがえし
[00:33.600]短裙飞舞
[00:33.600]驱けつけた校庭
[00:36.884]奔往校园
[00:36.884]またキミなんてね¨¨。
[00:40.374]又是亲吻呢
[00:40.374]赖りない でも今日は
[00:43.585]虽然无法让人放心依靠 但是今天
[00:43.585]ちょっぴりカッコ良かったかも¨¨。
[00:50.239]稍微有些帅气呢
[00:50.239]气づいてなかった
[00:53.400]在不经意间
[00:53.400]膨らみはじめた风船
[00:56.594]气球开始膨胀
[00:56.594]キミへの想い、摇れる
[01:03.000]装满对你的思念 随风飘荡
[01:03.000]まっすぐに见ないで
[01:06.551]不要直直地盯着我看
[01:06.551]心が骚ぐから
[01:10.016]心砰砰乱跳 无法平静
[01:10.016]そらした目 のぞきこまないで
[01:16.609]别过眼 不要看我
[01:16.609]好きって言叶は明日言ってあげる
[01:23.115]明天再对你说 我喜欢你
[01:23.115]悔しいから
[01:41.546]因为不甘心
[01:41.546]飞ばしたい 飞ばせない
[01:44.852]想要飞翔 却无法飞翔
[01:44.852]いつのまにこんなに大きくなってたの¨¨。
[01:51.340]何时 感情已经变得如此强烈了呢
[01:51.340]见ないフリできない
[01:54.733]无法装作视而不见
[01:54.733]もぅ、ハレツしちゃいそうだよ¨¨。
[02:01.228]快要抑制不住了
[02:01.228]キミを想うたび
[02:04.660]每次想起你
[02:04.660]膨らみつづける风船
[02:07.848]气球就越来越大
[02:07.848]迷いの风に、摇れる
[02:14.173]在迷失方向的风中 飘荡
[02:14.173]まっすぐに伝えたい
[02:17.797]想要直接对你说
[02:17.797]なのにジャマをするの
[02:21.213]却没有勇气
[02:21.213]意地っ张り 臆病な私
[02:27.636]顽固而胆小的我
[02:27.636]ホントはね いますぐ
[02:31.164]其实 此刻就想
[02:31.164]届けたいのキミに
[02:34.312]告诉你
[02:34.312]气づいてよ……
[03:02.850]快注意到啊
[03:02.850]濡れた瞳空に向ければ
[03:11.384]抬起湿润的双眼 望向天空
[03:11.384]色とりどりの想い
[03:18.733]形形色色的想法
[03:18.733]ふわりゆらり ふわりゆらり
[03:25.731]飘来飘去 飘来飘去
[03:25.731]それぞれの恋のカタチ
[03:32.432]每个人都有不同的恋爱方式
[03:32.432]笑っちゃう バカみたい
[03:35.742]真是好笑 像个笨蛋
[03:35.742]このままでいぃんだね
[03:38.870]现在这样就好
[03:38.870]押しつけたりしたくないから
[03:45.511]因为我不想强迫你
[03:45.511]浮かべておくね。
[03:49.010]我会停留在
[03:49.010]いつかキミが见上げる空に
[03:53.804]你注目的那片天空中
[03:53.804]この想い
[04:02.248]这份思念
[04:02.248]おわり
[04:04.936]
[04:04.936]