[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:ラストレター]
[ar:アヲイ]
[al:ア.カペラ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ラストレター - アヲイ
[00:03.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.190]詞：オトギ
[00:06.380]
[00:06.380]曲：オトギ
[00:09.580]
[00:09.580]聞かせてよ君の声、
[00:13.429]让我听听你的声音，
[00:13.429]もう戻らない、ずっと。
[00:17.209]永远都不会再回来。
[00:17.209]これからも伝えるよ
[00:21.338]今后仍会继续传达
[00:21.338]From the last letter.
[00:38.217]来自最后的信。
[00:38.217]過ぎてゆく夜がまた
[00:42.076]流逝的夜晚再次
[00:42.076]悲しみと朝を連れてくる、
[00:48.765]带来悲伤与黎明，
[00:48.765]この部屋に。
[00:54.254]在这房间之中。
[00:54.254]絡み付く失望は
[00:58.074]缠绕的失望
[00:58.074]モノクロの世界を
[01:01.814]在黑白的世界里
[01:01.814]生み出す、目の前に。
[01:09.473]浮现于眼前。
[01:09.473]聞かせてよ君の声、
[01:13.382]让我听听你的声音，
[01:13.382]もう戻らない、ずっと。
[01:17.361]永远都不会再回来。
[01:17.361]これからも伝えるよ
[01:21.320]今后仍会继续传达
[01:21.320]From the last letter.
[01:25.599]来自最后的信。
[01:25.599]後ろから追い掛けて
[01:29.307]从身后追赶而来的
[01:29.307]くるのは闇の声。
[01:33.426]是黑暗的低语。
[01:33.426]気が付けば奪われた
[01:37.216]回过神来已被夺走
[01:37.216]Your last letter
[01:54.419]你的最后一封信。
[01:54.419]誰よりも側で感じ続けていたいと
[02:02.008]明明比谁都渴望持续感受你的体温，
[02:02.008]願った体温。
[02:10.318]却成了奢望。
[02:10.318]今ではもう冬の寒空よりも
[02:16.908]如今比起寒冬的天空
[02:16.908]何よりも遠くて凍えだす。
[02:25.577]更加遥远且冰冷刺骨。
[02:25.577]届かない言葉たち、
[02:29.336]无法传达的话语，
[02:29.336]自虐に堕ちてsilence。
[02:33.486]堕入自虐的沉默。
[02:33.486]血を流す度にまた遠くなる。
[02:41.655]每次流淌鲜血就愈加远离。
[02:41.655]傷の中探してた今を生きる希望。
[02:49.483]在伤痕中探寻生存的希望，
[02:49.483]赤い文字、黒塗りのmy last letter
[03:14.331]血色文字被涂黑的最后一封信。
[03:14.331]聞かせてよ君の声、
[03:18.380]让我听听你的声音，
[03:18.380]もう戻らない、ずっと。
[03:22.338]永远都不会再回来。
[03:22.338]これからも伝えるよ
[03:26.377]今后仍会继续传达
[03:26.377]From the last letter.
[03:30.575]来自最后的信。
[03:30.575]聞こえるか生きる声、
[03:34.394]可曾听见生存的呼喊，
[03:34.394]傷付き汚れても。
[03:38.364]即使遍体鳞伤。
[03:38.364]縋り付き生きていく、弱くても。
[03:43.852]仍要挣扎着活下去，即便脆弱。
[03:43.852]