[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:It Will Not Be Forgotten]
[ar:The Pierces]
[al:You & I ]
[by:]
[00:24.980]
[00:24.980]Seven months to the day since I saw your face
[00:28.900]七个月整 未见你容颜
[00:28.900]You're on the earth like a fire holding out to the bitter end
[00:34.800]你如烈火般燃烧 倔强地不肯熄灭
[00:34.800]You're holding on to the bitter end
[00:41.290]你固执地守着最后一丝余温
[00:41.290]I take a walk in the town
[00:43.470]我独自徘徊在旧城街头
[00:43.470]It's like a dead-end street
[00:45.340]每条路都像死胡同
[00:45.340]The sidewalk sings your name underneath my feet
[00:49.470]人行道在脚下轻唤你的名字
[00:49.470]Echoes of forgotten love
[00:57.950]回荡着被遗忘的爱意
[00:57.950]Baby where did you go
[01:00.200]亲爱的 你去了哪里
[01:00.200]Did you sail away over some distant ocean
[01:06.310]你是否已远航 穿越遥远海洋
[01:06.310]Darling what we had
[01:08.430]亲爱的 我们曾拥有的
[01:08.430]It cannot be taken
[01:10.800]谁都无法夺走
[01:10.800]It cannot be stolen
[01:12.680]谁都无法窃取
[01:12.680]And it won't be forgotten
[01:16.480]更不会被遗忘
[01:16.480]No it won't be forgotten
[01:22.850]不 永远不会被遗忘
[01:22.850]Summer disappears like a dream I had
[01:26.780]夏日如梦境般消散
[01:26.780]And winter comes with a knife that cuts you down
[01:30.280]寒冬携利刃将你我割伤
[01:30.280]And it never ends
[01:33.520]这份思念永无止境
[01:33.520]Ooh it never ends
[01:39.380]哦 永不停息
[01:39.380]I hurry past the place you like to drink alone
[01:44.380]我匆匆走过你独饮的旧地
[01:44.380]Seven months to the day you left me here on this avenue
[01:48.060]七个月前的今天 你将我遗落在这条街
[01:48.060]And now I think of you
[01:55.790]此刻我又想起你
[01:55.790]Baby where did you go
[01:58.110]亲爱的 你去了哪里
[01:58.110]Did you sail away over some distant ocean
[02:04.350]你是否已远航 穿越遥远海洋
[02:04.350]Darling what we had
[02:06.400]亲爱的 我们曾拥有的
[02:06.400]It cannot be taken
[02:08.780]谁都无法夺走
[02:08.780]It cannot be broken
[02:10.770]这份情永不破碎
[02:10.770]And it won't be forgotten
[02:14.640]更不会被遗忘
[02:14.640]No it won't be forgotten
[02:22.070]不 永远不会被遗忘
[02:22.070]Seven months to the day and you don't leave a trace
[02:41.160]七个月过去 你已杳无踪迹
[02:41.160]I searched the cracks in the ground the tallest buildings
[02:44.780]我寻遍街角缝隙 找遍高楼林立
[02:44.780]They never knew oh they never knew
[02:53.770]却无人知晓 啊 无人知晓
[02:53.770]Baby where did you go
[02:55.950]亲爱的 你去了哪里
[02:55.950]Did you sail away over some distant ocean
[03:02.130]你是否已远航 穿越遥远海洋
[03:02.130]Darling what we had
[03:04.000]亲爱的 我们曾拥有的
[03:04.000]It cannot be taken
[03:06.180]谁都无法夺走
[03:06.180]It cannot be broken
[03:08.490]这份情永不破碎
[03:08.490]And it won't be forgotten
[03:14.480]更不会被遗忘
[03:14.480]Baby where did you go
[03:16.610]亲爱的 你去了哪里
[03:16.610]Did you sail away over some distant ocean
[03:22.850]你是否已远航 穿越遥远海洋
[03:22.850]Darling what we had
[03:25.030]亲爱的 我们曾拥有的
[03:25.030]It cannot be taken
[03:26.840]谁都无法夺走
[03:26.840]It cannot be stolen
[03:29.210]谁都无法窃取
[03:29.210]And it won't be forgotten
[03:33.010]更不会被遗忘
[03:33.010]No it won't be forgotten
[03:37.640]不 永远不会被遗忘
[03:37.640]