[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Deconstruction Star]
[ar:Halozy]
[al:Starry Presto]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Deconstruction Star (プレインエイジア) - ほたる
[00:00.287]
[00:00.287]词：アサヒ
[00:00.574]
[00:00.574]曲：東方永夜抄 ～ Imperishable Night
[00:00.861]
[00:00.861]キラキラ確かなフリしても
[00:07.200]闪烁闪烁 尽管装作是真的
[00:07.200]キラキラ何度も星たちが
[00:13.390]星辰们不断地闪烁闪烁
[00:13.390]キラキラ何度も星たちが
[00:16.370]星辰们不断地闪烁闪烁
[00:16.370]この世界のひとつの１人の素顔が
[00:19.830]这世界唯一一人的本色
[00:19.830]僕らを変えてゆく
[00:22.640]改变着我们
[00:22.640]はるばる何世紀さえ
[01:06.828]甚至要跨越几个世纪
[01:06.828]この世界の内側で
[01:09.987]在这世界的内部
[01:09.987]2つのものを比べてくと
[01:12.757]比较两样东西
[01:12.757]変わらないで創られて
[01:15.807]被创造得毫无差别
[01:15.807]頭の中を崩して
[01:18.717]脑海中一片混乱
[01:18.717]まだ忘れず1人帰る
[01:25.037]仍然没有忘却 一人回归
[01:25.037]今確かめられるかな
[01:33.847]现在能够被证实吗
[01:33.847]キラキラ確かなフリしても
[01:36.837]闪烁闪烁 尽管装作是真的
[01:36.837]新しい月よりも膨らんでるよ
[01:40.447]比新月更加有生机
[01:40.447]嘘なら確かめよう
[01:43.197]若是谎言就来证实吧
[01:43.197]価値がないと綺麗になる
[01:46.087]若是没有价值 便会变得美丽
[01:46.087]キラキラ何度も星たちが
[01:49.117]星辰们不断地闪烁闪烁
[01:49.117]この世界のひとつの1人の素顔が
[01:52.687]这世界唯一一人的本色
[01:52.687]僕らを変えてゆく
[01:55.607]改变着我们
[01:55.607]はるばる何世紀さえ
[02:11.864]甚至要跨越几个世纪
[02:11.864]君が良いと人が言うと
[02:14.814]别人说你是好人
[02:14.814]まだわかんない
[02:16.464]我仍不清楚
[02:16.464]迷ってるの
[02:18.074]连要去的未来
[02:18.074]進んでゆく未来さえも
[02:20.954]也感到迷茫吗
[02:20.954]両手に空を抱えて
[02:23.894]双手拥抱着天空
[02:23.894]今壊れる世界の中で
[02:30.383]在现在这崩坏的世界中
[02:30.383]わからないのはなにかな
[02:38.963]不明白的东西是什么呢
[02:38.963]2人で何度も花咲いて
[02:41.962]你我几度让花绽放
[02:41.962]一番星よりも広く膨らむ
[02:45.492]比最亮的星更耀眼
[02:45.492]そう確かなものじゃない
[02:48.392]不是那样确实的事情
[02:48.392]この歴史は語るために
[02:51.102]只是为了叙说历史而已
[02:51.102]外側から見た幻想は
[02:54.222]从外侧看到的幻想
[02:54.222]この世界の仕組みを
[02:56.452]没有将这世界的构造
[02:56.452]少しも変えずに
[02:57.932]改变一分一毫
[02:57.932]もう最後に塵となる
[03:00.351]最后化为尘土
[03:00.351]これから何世紀さえ
[03:28.457]甚至要跨越好几个世纪
[03:28.457]嘘じゃない
[03:29.507]不是谎言
[03:29.507]何度も花咲いて
[03:31.347]几度开花
[03:31.347]この世界の仕組みは
[03:33.277]这世界的本质未被
[03:33.277]少しも変わらず
[03:34.737]改变一分一毫
[03:34.737]壊して創られた
[03:37.497]破坏后被重造
[03:37.497]言葉の本質の中
[03:40.627]话语本质之中
[03:40.627]立ち止まって見た
[03:42.627]驻足仰望
[03:42.627]この空で
[03:43.707]这片天空中
[03:43.707]一番星よりも輝くものは
[03:47.517]比最亮的星更闪耀的
[03:47.517]そう確かなものじゃない
[03:50.057]不是那样明确的东西
[03:50.057]まるで約束主義みたい
[04:27.397]就像契约主义似的
[04:27.397]キラキラ確かなフリしても
[04:30.297]闪烁闪烁 尽管装作是真的
[04:30.297]新しい月よりも膨らんでるよ
[04:33.557]比新月更加有生机
[04:33.557]嘘なら確かめよう
[04:36.517]若是谎言便来证实吧
[04:36.517]価値がないと綺麗になる
[04:39.517]若是没有价值 便会变得美丽
[04:39.517]キラキラ何度も星たちが
[04:42.437]星辰们不断地闪烁闪烁
[04:42.437]この世界のひとつの1人の素顔が
[04:46.087]这世界唯一一人的本色
[04:46.087]僕らを変えてゆく
[04:48.747]改变着我们
[04:48.747]はるばる何世紀さえ
[04:50.857]甚至要跨越好几个世纪
[04:50.857]