[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Labyrinth]
[ar:Bella Hardy]
[al:Songs Lost & Stolen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Labyrinth - Bella Hardy
[00:02.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.350]From shore to shore 'cross all terrain
[00:09.179]从岸到岸 穿越所有地形
[00:09.179]Five hundred times round this house
[00:12.109]五百次环绕这房子
[00:12.109]And back again
[00:16.239]又回到原点
[00:16.239]Through hours and days and joy and shame
[00:23.337]经历时光与日夜 欢乐与羞耻
[00:23.337]In hearts pure love and times cruel pain
[00:30.336]心中纯净的爱与时光的残酷痛苦
[00:30.336]We walked that single winding road
[00:37.343]我们走过那条蜿蜒的单行道
[00:37.343]Two joined as one to share the load
[00:44.473]两人合为一体 分担重负
[00:44.473]To keep the dead men off our backs
[00:51.722]为了摆脱亡灵的纠缠
[00:51.722]To catch the spirits in these spiral traps
[00:58.552]捕捉这些螺旋陷阱中的灵魂
[00:58.552]I tied you with a silent clew
[01:05.801]我用无声的线索将你系住
[01:05.801]I clung on tight and saw it through
[01:12.400]我紧紧抓住，直到尽头
[01:12.400]Oh darling I loved only you
[01:19.930]哦亲爱的，我只爱过你
[01:19.930]I lost you in the labyrinth
[01:27.040]我在迷宫中失去了你
[01:27.040]I lost you in the labyrinth
[01:34.369]我在迷宫中失去了你
[01:34.369]Just when we thought
[01:36.798]就在我们以为
[01:36.798]We were reaching the end
[01:40.908]我们即将走到尽头
[01:40.908]We found ourselves back at the start again
[01:47.927]却发现又回到了起点
[01:47.927]This slow turning progress just lets you begin
[01:54.577]这缓慢的进程只是让你重新开始
[01:54.577]There's no ending to this place we're in
[02:02.097]我们所在的地方没有终点
[02:02.097]And I lost you in the labyrinth
[02:09.157]而我在迷宫中失去了你
[02:09.157]Ooh ooh ooh ooh
[02:23.227]
[02:23.227]Ooh ooh ooh ooh
[02:37.577]
[02:37.577]From here to there so preordained
[02:44.417]从这里到那里，早已注定
[02:44.417]Five hundred times round my mind
[02:47.015]五百次在我脑海中盘旋
[02:47.015]And back again
[02:51.295]又回到原点
[02:51.295]Through months and years and all in vain
[02:58.765]历经岁月却徒劳无功
[02:58.765]I lost you in the labyrinth
[03:06.024]我在迷宫中失去了你
[03:06.024]Seven for the seven stars in the sky
[03:13.054]七次为天上的七颗星
[03:13.054]Seven for the seven stars in the sky
[03:20.083]七次为天上的七颗星
[03:20.083]Seven for the seven stars in the sky
[03:27.143]七次为天上的七颗星
[03:27.143]Seven for the seven stars in the sky
[03:34.002]七次为天上的七颗星
[03:34.002]I should have let you walk alone
[03:40.770]我本应让你独自前行
[03:40.770]My theseus through the tavros throne
[03:47.710]你是我穿越迷宫的忒修斯
[03:47.710]Now I'm left here
[03:49.019]如今我独自留在这里
[03:49.019]On this island on my own
[03:55.158]在这孤岛上形单影只
[03:55.158]And I lost you in the labyrinth
[04:02.406]而我在迷宫中失去了你
[04:02.406]And all that time we wondered
[04:09.324]我们曾无数次徘徊
[04:09.324]And all that time we wondered
[04:16.423]我们曾无数次徘徊
[04:16.423]And all that time we wondered
[04:23.183]我们曾无数次徘徊
[04:23.183]I was watching you leave
[04:30.642]我目送着你离去
[04:30.642]I was watching you leave
[04:37.042]我目送着你离去
[04:37.042]