[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:想い出を閉じこめて]
[ar:中西保志]
[al:The Very BEST of YASUSHI NAKANISHI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]想い出を閉じこめて - 中西保志
[00:07.040]
[00:07.040]詞：夏目純
[00:14.080]
[00:14.080]曲：都志見隆
[00:21.129]
[00:21.129]淋しさ埋め合うみたいに
[00:27.649]就像是相互填充着寂寞
[00:27.649]よりそった 写真さえも
[00:34.139]慢慢的靠近 就连照片
[00:34.139]別々の街で ちぎられる ただの紙に
[00:43.309]撕碎扔在不同的街道 只是
[00:43.309]変わるのか…
[00:47.199]这纸似乎不会改变吧
[00:47.199]賑わう横断歩道も
[00:53.369]热闹的人行横道
[00:53.369]ため息で かすむようさ
[01:00.099]因为叹息 而显得朦胧
[01:00.099]僕に似た人と 暮らしてる君の噂
[01:08.349]和我相似的人一起生活着
[01:08.349]届いたから
[01:11.759]因为我听到了关于你的传言
[01:11.759]あいたくて もどりたくて
[01:18.219]想要见到你 想要回去
[01:18.219]悔やむ胸が 切なさ呼び戻す
[01:24.649]内心有些后悔 悲伤着呼唤
[01:24.649]もう二度と 帰れないさ
[01:30.739]再也回不去了
[01:30.739]立ち止まる くつ音も
[01:35.469]脚步声停了下来
[01:35.469]過ぎさる季節に 追い越され
[01:41.489]超越了流逝的季节
[01:41.489]消えるよ
[01:48.863]消失了
[01:48.863]ときどき留守番電話に
[01:55.073]平常的电话留言
[01:55.073]沈黙が 紛れこむと
[02:01.683]混入了你的沉默
[02:01.683]淋しがる君の 眠れない夜を想い
[02:10.063]想着 寂寞的你 无眠的夜
[02:10.063]心 揺れた
[02:13.383]内心开始动摇
[02:13.383]あいたくて もどりたくて
[02:19.363]想要见到你 想要回去
[02:19.363]冷えた受話器 見つめたこともある
[02:26.263]有时候会凝视着冰冷的听筒
[02:26.263]君よりも 君の愛に
[02:32.483]被你的爱紧紧地抱着
[02:32.483]抱かれてた あの日々を
[02:37.183]直到失去那些日子
[02:37.183]失くして初めて 輝きが見えるよ
[03:00.515]才看到闪耀着的光芒
[03:00.515]ほんとに 幸せなら
[03:06.605]如果你真的幸福
[03:06.605]切なさも閉じこめる
[03:13.895]难过也要封闭自我
[03:13.895]どうして 街は変わる
[03:19.775]为什么街道变化了
[03:19.775]忘れ方も知らないまま…
[03:28.735]不知不觉就忘记了
[03:28.735]あいたくて もどりたくて
[03:37.325]想要见到你 想要回去
[03:37.325]迷うほどに 求めていたけれど
[03:44.215]虽然在追求着 却很迷茫
[03:44.215]想い出に帰る地図はない
[03:50.405]没有可以回到过去的地图
[03:50.405]ただひとつ できるなら
[03:55.245]如果只有一条路可以
[03:55.245]誰より遠い 君の為に
[04:02.635]哪怕比任何人走的都遥远 为了你
[04:02.635]「さよなら…」
[04:04.475]让我们再见吧
[04:04.475]