[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:This Is Your Life]
[ar:ATB/Fuldner]
[al:Distant Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.112]This Is Your Life - ATB/Fuldner
[00:00.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.779]Lyrics by：Andre Tanneberger/Phil Fuldner
[00:01.256]
[00:01.256]Composed by：Andre Tanneberger/Phil Fuldner
[00:14.842]
[00:14.842]Heaven is the new-born child
[00:16.890]天堂是初生婴孩的模样
[00:16.890]Linger on the baby's cry
[00:18.642]婴儿啼哭在耳畔萦绕
[00:18.642]Echoes till the day you die you die
[00:22.242]这回声将伴你至生命尽头 至生命尽头
[00:22.242]Falling out into this world
[00:24.130]坠落凡尘来到这世间
[00:24.130]Bended twisted me to curl
[00:26.074]命运将我扭曲蜷缩
[00:26.074]Will you ever fly so high so high
[00:29.538]你可会振翅高飞 直上云霄
[00:29.538]But from the cradle to the stars
[00:31.458]但从摇篮到星辰之间
[00:31.458]You feel the pain you meet the hours
[00:33.634]你历经苦痛 与时光相逢
[00:33.634]You will need some love some love but
[00:36.866]你将需要一些爱 一些爱
[00:36.866]With love they made the man they say
[00:38.810]他们说 爱造就了人
[00:38.810]And this you have to go your way
[00:40.738]而你必须走自己的路
[00:40.738]And you will rise above you will rise above
[00:44.202]你将超越自我 你将超越自我
[00:44.202]For now you only got this chance
[00:46.210]此刻你仅此一次机会
[00:46.210]Step off the line learn how to dance
[00:48.402]跨出界限 学会起舞
[00:48.402]With this world you may survive
[00:51.618]与这世界共处 你或许能生存
[00:51.618]The loving child will 'cross your way
[00:53.546]爱的孩童将与你相遇
[00:53.546]Ignite your nights and light your days
[00:55.474]点燃你的黑夜 照亮你的白昼
[00:55.474]You will survive you will survive
[00:58.202]你会挺过去 你会活下去
[00:58.202]This is your life
[01:05.362]这就是你的人生
[01:05.362]This is your life
[01:13.930]这就是你的人生
[01:13.930]The way you act the way you are
[01:15.690]你的言行举止 你的处世之道
[01:15.690]Some pioneer will shine like stars
[01:17.978]先驱者终将如星辰般闪耀
[01:17.978]Reaching out they've come so far
[01:21.258]历经跋涉 他们已走得太远
[01:21.258]While others come and turn to dust
[01:23.074]而随波逐流者终将化为尘埃
[01:23.074]Existing only to adjust
[01:24.978]活着只为随波逐流
[01:24.978]This life is so bizarre so bizarre
[01:28.482]这人生如此荒诞 如此荒诞
[01:28.482]So may you have the chance to choose
[01:30.474]愿你能有机会选择
[01:30.474]Be decent and play by the rules
[01:32.378]做个循规蹈矩的正派人
[01:32.378]Well you shall overcome overcome
[01:35.979]你终将战胜一切 战胜一切
[01:35.979]Or will you rise the brand new day
[01:37.962]还是会在崭新黎明崛起
[01:37.962]Blow everybody's minds away
[01:39.962]让所有人惊叹不已
[01:39.962]You'll shine just like the sun my son
[01:43.314]你将如骄阳般闪耀 我的孩子
[01:43.314]There's good men on the evil side
[01:45.235]善良之人也会误入歧途
[01:45.235]And bad can make you feel alright
[01:47.314]邪恶也能让你暂时欢愉
[01:47.314]Will you fly with the hive the hive
[01:50.674]是随波逐流融入蜂群
[01:50.674]Or you're the man who's standing tall
[01:52.634]还是昂首挺立坚守本心
[01:52.634]And raise your fist against it all
[01:54.466]高举拳头对抗所有不公
[01:54.466]You will survive you will survive
[01:57.242]你会挺过去 你会活下去
[01:57.242]This is your life
[02:04.531]这就是你的人生
[02:04.531]This is your life
[02:27.966]这就是你的人生
[02:27.966]Heaven is the new-born child
[02:29.598]天堂是初生婴孩的模样
[02:29.598]Linger on the baby's cry
[02:31.534]婴儿啼哭在耳畔萦绕
[02:31.534]Echoes till the day you die you die
[02:35.047]这回声将伴你至生命尽头 至生命尽头
[02:35.047]Falling out into this world
[02:37.078]坠落凡尘来到这世间
[02:37.078]Bended twisted me to curl
[02:38.998]命运将我扭曲蜷缩
[02:38.998]Will you ever fly so high so high
[02:42.375]你可会振翅高飞 直上云霄
[02:42.375]But from the cradle to the stars
[02:44.383]但从摇篮到星辰之间
[02:44.383]You feel the pain you meet the hours
[02:46.550]你历经苦痛 与时光相逢
[02:46.550]You will need some love some love but
[02:49.670]你将需要一些爱 一些爱
[02:49.670]With love they made the man they say
[02:51.703]他们说 爱造就了人
[02:51.703]And this you have to go your way
[02:53.630]而你必须走自己的路
[02:53.630]And you will rise above you will rise above
[02:57.078]你将超越自我 你将超越自我
[02:57.078]So may you have the chance to choose
[02:58.958]愿你能有机会选择
[02:58.958]Be decent and play by the rules
[03:00.910]做个循规蹈矩的正派人
[03:00.910]Well you shall overcome overcome
[03:04.654]你终将战胜一切 战胜一切
[03:04.654]Or will you rise the brand new day
[03:06.543]还是会在崭新黎明崛起
[03:06.543]Blow everybody's minds away
[03:08.454]让所有人惊叹不已
[03:08.454]You'll shine just like the sun my son
[03:11.822]你将如骄阳般闪耀 我的孩子
[03:11.822]There's good men on the evil side
[03:13.830]善良之人也会误入歧途
[03:13.830]And bad can make you feel alright
[03:15.902]邪恶也能让你暂时欢愉
[03:15.902]Will you fly with the hive the hive
[03:19.327]是随波逐流融入蜂群
[03:19.327]Or you're the man who's standing tall
[03:21.295]还是昂首挺立坚守本心
[03:21.295]And raise your fist against it all
[03:23.222]高举拳头对抗所有不公
[03:23.222]You will survive you will survive
[03:25.783]你会挺过去 你会活下去
[03:25.783]This is your life
[03:33.070]这就是你的人生
[03:33.070]This is your life
[03:55.174]这就是你的人生
[03:55.174]This is your life
[03:56.398]这就是你的人生
[03:56.398]