[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Bittersweet / Hatching Mayflies]
[ar:the HIATUS]
[al:Hatching Mayflies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bittersweet / Hatching Mayflies - the HIATUS
[00:08.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.470]Written by：細美武士/the HIATUS
[00:16.947]
[00:16.947]Hope to me was a big red balloon
[00:22.906]希望于我，如同那红气球
[00:22.906]Deflating slowly
[00:25.243]缓缓泄气
[00:25.243]And still stuck to the ceiling
[00:29.062]却仍挂在天花板上
[00:29.062]Hope to me is like a figure
[00:32.860]希望于我，如同那身影
[00:32.860]In the hazy doze
[00:45.909]在朦胧的睡意中
[00:45.909]I know it's fine
[00:48.675]我知道一切都好
[00:48.675]And all these good lies
[00:52.254]这些美好的谎言
[00:52.254]As if woken from my sleep
[00:58.050]仿佛从梦中醒来
[00:58.050]I know it's fine
[01:01.075]我知道一切都好
[01:01.075]And all these good byes
[01:04.588]所有的告别
[01:04.588]As if stolen from my dreams
[01:27.646]仿佛从我的梦境中偷走
[01:27.646]Hope to me was an old plush bear
[01:33.697]希望对我来说，就像一只旧玩具熊
[01:33.697]Tossed aside one intense sunny day
[01:39.850]在一个炎热的晴天被丢弃
[01:39.850]Hope to me is like a petrol rainbow
[01:44.994]希望对我来说，就像油彩般的彩虹
[01:44.994]In a puddle
[01:56.600]在水坑中
[01:56.600]I know it's fine
[01:59.444]我知道一切都好
[01:59.444]And all these good lies
[02:03.097]这些美好的谎言
[02:03.097]As if woken from my sleep
[02:08.705]仿佛从梦中醒来
[02:08.705]I know it's fine
[02:11.776]我知道一切都好
[02:11.776]And all these good byes
[02:15.279]所有的告别
[02:15.279]As if stolen from my dreams
[02:21.170]仿佛从我的梦境中偷走
[02:21.170]I know it's fine
[02:24.060]我知道一切都好
[02:24.060]Some of these mayflies
[02:27.760]一些蜉蝣
[02:27.760]As they hatch in brackish streams
[02:33.387]在咸淡的溪流中孵化
[02:33.387]I know it's fine
[02:36.405]我知道一切都好
[02:36.405]And all this moonrise
[02:40.034]还有这升起的月亮
[02:40.034]As it falls on haunting lanes
[03:36.210]洒在幽静的小径上
[03:36.210]You found me
[03:39.175]你找到了我
[03:39.175]You healed me
[03:42.260]你治愈了我
[03:42.260]You touched me
[03:45.288]你触摸了我
[03:45.288]I saw you
[03:48.301]我看到了你
[03:48.301]You wrapped me
[03:51.407]你拥抱了我
[03:51.407]You dragged me
[03:54.522]你拉住了我
[03:54.522]You caught me
[03:57.614]你抓住了我
[03:57.614]I saw you
[04:00.928]我看到了你
[04:00.928]You found me
[04:03.721]你找到了我
[04:03.721]You found me
[04:06.930]你找到了我
[04:06.930]You found me
[04:09.980]你找到了我
[04:09.980]You found me
[04:12.649]你找到了我
[04:12.649]