[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Waited All My Life]
[ar:Trijntje Oosterhuis]
[al:State Of Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waited All My Life - Raul Midón
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]Whenever I am near to you
[00:04.700]每当我靠近你
[00:04.700]I don't know quite what to do
[00:08.460]我不知所措
[00:08.460]My body starts shaking
[00:13.479]我的身体开始颤抖
[00:13.479]Baby I'm not faking
[00:16.159]宝贝，我不是在假装
[00:16.159]If you would turn your eyes to me
[00:20.289]如果你把目光转向我
[00:20.289]It would be so clear to see
[00:24.028]一切都会变得清晰可见
[00:24.028]That I'm not mistaken
[00:28.628]我没有弄错
[00:28.628]And I'm hoping that you'll see
[00:32.488]我希望能被你看见
[00:32.488]What we'll say upon that special day
[00:36.388]在那个特别的日子里我们会说些什么
[00:36.388]With our hearts is more than words can say
[00:40.137]心中的情感远非言语所能表达
[00:40.137]You'll be in these arms of mine eternally
[00:47.397]你将永远留在我的怀抱中
[00:47.397]And I have waited all my life for you
[00:54.906]我等了你一辈子
[00:54.906]But I didn't know it
[01:02.636]但我却未曾察觉
[01:02.636]I have waited all my life for you
[01:10.625]我等了你一辈子
[01:10.625]But I didn't know it
[01:18.145]但我却未曾察觉
[01:18.145]It's not the way you look at me
[01:22.274]并非你凝视我的方式
[01:22.274]Or your personality
[01:25.954]或是你的个性
[01:25.954]It's deeper than these things
[01:30.094]它比这些都更深刻
[01:30.094]And it's been going on so long
[01:33.584]这份感情已经持续了如此之久
[01:33.584]You give your love so naturally
[01:37.594]你如此自然地给予你的爱
[01:37.594]You go to my heart you see
[01:41.153]你直击我的内心
[01:41.153]You're all I'm dreaming
[01:45.753]你是我所有的梦想
[01:45.753]Baby we were meant to be
[01:49.853]宝贝，我们注定在一起
[01:49.853]What we'll say upon this special day
[01:53.903]在这个特别的日子里，我们将说些什么
[01:53.903]With our hearts is more than words can say
[01:57.573]心中的情感远非言语所能表达
[01:57.573]Now you're in these arms of mine eternally
[02:04.663]如今你永远地依偎在我的怀抱中
[02:04.663]And I have waited all my life for you
[02:12.503]我等了你一辈子
[02:12.503]But I didn't know it
[02:20.121]但我却未曾察觉
[02:20.121]I have waited all my life for you
[02:28.221]我等了你一辈子
[02:28.221]But I didn't know it
[02:35.221]但我却未曾察觉
[02:35.221]I'll get along without the moon
[02:37.391]即使没有月亮，我也能继续前行
[02:37.391]I'll get along without the stars
[02:39.081]没有星星 我也能继续前行
[02:39.081]I'll get along without the rainbows in the sky
[02:42.839]没有天空的彩虹 我也能坚持
[02:42.839]I'll get along without the joy
[02:45.339]没有喜悦 我也能走下去
[02:45.339]That will surely fill my heart
[02:47.729]但我的心一定会被填满
[02:47.729]When I can look in to your eyes
[02:51.829]当我能够凝视你的双眼
[02:51.829]Without love I can't survive
[02:56.379]没有爱 我无法生存
[02:56.379]And I have waited all my life for you
[03:02.969]我等了你一辈子
[03:02.969]But I didn't know it
[03:13.948]但我却未曾察觉
[03:13.948]I have waited all my life for you
[03:19.937]我等了你一辈子
[03:19.937]But I didn't know it
[03:22.517]但我并不知晓
[03:22.517]