[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Sunlight]
[ar:The One AM Radio]
[al:Heaven Is Attached By A Slender Thread]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunlight - The One AM Radio/Hrishikesh Hirway
[00:32.957]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.957]You wouldn't think it would get this dark
[00:36.466]你无法想象黑夜竟如此深沉
[00:36.466]Driving down the stretch of
[00:38.086]沿着漫长的
[00:38.086]Wilshire Boulevard
[00:40.095]威尔希尔大道行驶
[00:40.095]But the sodium lights
[00:41.775]但钠灯的光芒
[00:41.775]Don't seem to reach as far
[00:44.025]似乎无法穿透远方
[00:44.025]From within the cheap tint of
[00:46.414]从这该死的车窗
[00:46.414]This goddamned car
[00:48.103]劣质贴膜里望去
[00:48.103]Still there's just enough
[00:49.633]却仍有一丝微光
[00:49.633]Glare to block out the stars
[00:51.943]刺目的光遮蔽了星辰
[00:51.943]I traced the familiar length of the street
[00:54.873]我沿着这条熟悉的街道
[00:54.873]Like a scar
[00:55.983]如同旧伤痕
[00:55.983]All the curves and the angles
[00:58.103]每一处弯折与棱角
[00:58.103]All committed to heart
[00:59.983]都深深刻在心底
[00:59.983]And after all of this time
[01:01.903]可历经了这么久
[01:01.903]It shouldn't be this hard
[01:04.023]归途竟仍如此艰难
[01:04.023]To go home
[01:12.973]回家
[01:12.973]Come on sunlight
[01:16.282]来吧 阳光
[01:16.282]Get me out of here
[01:20.951]带我离开这里
[01:20.951]Come on sunlight
[01:24.301]来吧 阳光
[01:24.301]Get me out of here alive
[01:32.371]带我活着离开这里
[01:32.371]Get me out of here alive
[01:53.571]带我活着离开这里
[01:53.571]I head North towards a burning park
[01:56.871]我向北驶向燃烧的公园
[01:56.871]Where dry wind's been churning the ashes
[01:59.980]干燥的风卷起灰烬
[01:59.980]And sparks
[02:00.360]与火花
[02:00.360]To climb up on a bluff black
[02:03.169]攀上焦黑的悬崖峭壁
[02:03.169]Beaten and charred
[02:04.728]满目疮痍
[02:04.728]And behold the blinking
[02:06.307]凝望闪烁的
[02:06.307]Grid of the boulevards
[02:09.307]林荫大道网格
[02:09.307]Lanes stretching far out to a distant dark
[02:13.166]车道延伸至远方幽暗
[02:13.166]Veins pumping cars into a lonely heart
[02:16.815]车流如血液注入孤独心脏
[02:16.815]Full of paper thin chambers keeping us apart
[02:20.835]纸片般单薄的房间将我们隔离
[02:20.835]Where I sleep to keep
[02:22.305]我在此沉睡以维系
[02:22.305]Waiting for my life to start
[02:24.895]等待我的生活开始
[02:24.895]On it's own
[02:29.095]自然而然地
[02:29.095]On it's own
[02:33.745]自然而然地
[02:33.745]Come on sunlight
[02:36.955]来吧 阳光
[02:36.955]Get me out of here
[02:41.635]带我离开这里
[02:41.635]Come on sunlight
[02:44.985]来吧 阳光
[02:44.985]Get me out of here alive
[02:53.105]带我活着离开这里
[02:53.105]Get me out of here alive
[02:59.485]带我活着离开这里
[02:59.485]