[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Black Angel]
[ar:The Cult]
[al:Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Angel - The Cult
[00:12.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.660]Composer：Ian Astbury/Billy Duffy
[00:25.328]
[00:25.328]A fugitive
[00:28.034]一个逃亡者
[00:28.034]Has been away so long
[00:33.067]漂泊已久
[00:33.067]A thousand years
[00:36.105]千年岁月
[00:36.105]And now he thinks of home
[00:41.051]如今思乡情切
[00:41.051]The long men are waiting in the wings
[00:49.020]长人潜伏暗处
[00:49.020]To put him in chains upon his return
[00:57.795]待他归来便以锁链相缚
[00:57.795]Emptiness his bitterness is gone
[01:05.603]空虚苦涩皆已消散
[01:05.603]Journey on to the eternal reward
[01:11.857]踏上通往永恒奖赏的旅程
[01:11.857]It's a long way to go
[01:15.649]归途漫漫无尽头
[01:15.649]A black angel at your side
[01:19.658]黑翼天使伴左右
[01:19.658]It's a long way to go
[01:23.554]归途漫漫无尽头
[01:23.554]A black angel at your side
[01:29.005]黑翼天使伴左右
[01:29.005]The sirens call
[01:31.840]塞壬歌声起
[01:31.840]A sailor to die
[01:35.977]水手赴死地
[01:35.977]Enchanted by the sound
[01:39.511]魔音摄心魄
[01:39.511]His desires have been found
[01:45.352]欲念终显形
[01:45.352]In his mind
[01:47.800]在他心中
[01:47.800]His life is rushing by
[01:52.249]生命如湍流飞逝
[01:52.249]All this while
[01:55.868]经年累月
[01:55.868]The storm it rages on
[02:01.086]风暴肆虐未歇
[02:01.086]He's turning old
[02:03.547]年华渐老
[02:03.547]He shall never return
[02:09.388]此去再无归途
[02:09.388]Sail on to the eternal reward
[02:15.576]扬帆驶向永恒彼岸
[02:15.576]It's a long way to go
[02:19.439]归途漫漫无尽头
[02:19.439]A black angel at your side
[02:23.440]黑翼天使伴左右
[02:23.440]It's a long way to go
[02:27.439]归途漫漫无尽头
[02:27.439]With that angel at your side
[02:31.488]天使羽翼庇护左右
[02:31.488]It's a long way to go
[02:35.430]归途漫漫无尽头
[02:35.430]With the reaper at your side
[02:39.367]死神如影随形处
[02:39.367]It's a long way to go
[02:43.318]归途漫漫无尽头
[02:43.318]A black angel at your side
[02:48.870]黑翼天使伴左右
[02:48.870]The fugitive
[02:51.415]流亡者
[02:51.415]Has been away so long
[02:55.601]漂泊已久
[02:55.601]A thousand years
[02:59.639]千年岁月
[02:59.639]And now he thinks of home
[03:04.777]如今思乡情切
[03:04.777]The long men are waiting in the wings
[03:11.551]长人潜伏暗处
[03:11.551]To put him in chains upon his return
[03:21.107]待他归来便以锁链相缚
[03:21.107]Emptiness
[03:23.498]虚无
[03:23.498]His bitterness is gone
[03:29.036]苦涩皆已消散
[03:29.036]Journey on to the eternal reward
[04:09.325]踏上通往永恒奖赏的旅程
[04:09.325]Oh no never
[04:13.220]哦 永不
[04:13.220]Oh no never
[04:17.180]哦 永不
[04:17.180]Oh no no
[04:21.196]哦 不
[04:21.196]It's a long way to go
[04:25.204]归途漫漫无尽头
[04:25.204]A black angel at your side
[04:29.060]黑翼天使伴左右
[04:29.060]It's a long way to go
[04:33.092]归途漫漫无尽头
[04:33.092]With that angel at your side
[04:36.995]天使羽翼庇护左右
[04:36.995]It's a long way to go
[04:41.036]归途漫漫无尽头
[04:41.036]With the reaper at your side
[04:44.979]死神如影随形处
[04:44.979]It's a long way to go
[04:49.021]归途漫漫无尽头
[04:49.021]With that angel at your side
[04:57.084]天使羽翼庇护左右
[04:57.084]At your side
[05:01.178]与你同在
[05:01.178]It's a long
[05:05.001]这是一场漫长的
[05:05.001]It's a long long long goodbye
[05:12.722]永无止境的告别
[05:12.722]It's a long long long goodbye
[05:19.919]永无止境的告别
[05:19.919]