[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Field and Flower]
[ar:Stephen Gordon]
[al:So Young Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Field and Flower - Stephen Gordon
[00:06.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.037]Oh I wanna know where you go
[00:08.948]多想知晓你心之所向
[00:08.948]And keep your curtains cool and low
[00:11.948]轻拢纱帘 让晚风微凉
[00:11.948]Run for the river and stones it's carving
[00:14.910]奔向河流与它雕琢的磐石
[00:14.910]Lost in a mirror that's lying hardly
[00:17.871]沉溺于几近破碎的镜中幻象
[00:17.871]I just wanna know what you need
[00:20.752]只愿明了你心底渴望
[00:20.752]Could't give you up for anything
[00:23.672]世间万物皆不可将你替代
[00:23.672]Arms in a circle around the evening
[00:26.626]暮色中相拥成环
[00:26.626]We'll be talking but barely speaking
[00:29.549]絮语轻声 胜过万言
[00:29.549]Moved in the rush of quiet breathing
[00:32.446]在静谧呼吸的涌动中靠近
[00:32.446]Kiss your smiling lips your teeth are
[00:35.458]轻吻你含笑的唇 你的齿列如
[00:35.458]White and cold as the moon a hanging
[00:38.371]月光般皎洁清冷 垂悬似
[00:38.371]Hung like your grandma's quilts and blankets
[00:41.294]祖母缝缀的棉被毛毯
[00:41.294]Heavy in the lap of field and flower
[00:44.110]沉甸甸铺满野花与田垄
[00:44.110]Light treads soft in the sky these hours
[00:47.115]此刻云絮正轻踏天穹
[00:47.115]Good as any time to tell you
[00:49.993]此刻恰如任何良辰 向你倾诉
[00:49.993]Dreamed of you each time I've held you
[00:52.906]每次拥你入怀时 梦见的都是你
[00:52.906]Race for the river and sand it's stealing
[00:55.716]追逐河流 细沙悄然流逝
[00:55.716]I know a place that spring is healing
[00:58.676]我知道春意正治愈的角落
[00:58.676]Dressed in shadows wild grasses taking
[01:01.427]野草披着阴影肆意生长
[01:01.427]The river snores beside their shaking
[01:04.500]河畔的颤动伴着流水轻鼾
[01:04.500]I'm with you
[01:10.099]我与你同在
[01:10.099]You're with me too
[01:16.105]你也与我相依
[01:16.105]I'm with you
[01:26.032]我与你同在
[01:26.032]