[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Summertime]
[ar:Stephen Gordon]
[al:So Young Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summertime - Stephen Gordon
[00:00.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.670]Some people wait all their lives for this
[00:04.659]有人耗尽一生等待这一刻
[00:04.659]And still don't know what it is
[00:09.159]却始终不明其为何物
[00:09.159]Keeping secrets everybody knows
[00:12.389]守着人尽皆知的秘密
[00:12.389]No one shouldn't know
[00:16.829]本不该知晓的隐秘
[00:16.829]I am in favor of the roads when they are wet
[00:20.869]我偏爱潮湿的公路
[00:20.869]Median stained in brake light red
[00:24.869]隔离带浸透刹车灯的红
[00:24.869]For every hour we are left alone
[00:27.669]每当我们独处的时刻
[00:27.669]If only to know how to come home
[00:30.748]只为确认归途的方向
[00:30.748]In the summertime
[00:38.718]在夏日时光里
[00:38.718]You're my far away home
[00:47.598]你是我远方的归宿
[00:47.598]And you get tired of this
[00:49.468]你已厌倦这一切
[00:49.468]It's hard to fall asleep
[00:51.638]辗转难眠
[00:51.638]And your eyes are like dancers
[00:53.308]你的眼眸如舞者般灵动
[00:53.308]Like the motions of your speech
[00:56.368]似你言语间的韵律
[00:56.368]And you close those eyes to say goodbye
[00:58.478]你闭上双眼道别
[00:58.478]But never do somehow I hold on to you
[01:03.288]却始终未曾离去 我仍紧握你不放
[01:03.288]And your best nights fall when the morning rises
[01:07.748]当晨光升起时 你的良夜才刚降临
[01:07.748]And the pictures in your house
[01:09.428]家中那些相片
[01:09.428]That make you think time likes us
[01:12.378]让你以为时光眷顾着我们
[01:12.378]With all this running round
[01:13.698]尽管终日奔波辗转
[01:13.698]It seems we always do
[01:15.908]我们始终如此
[01:15.908]Somehow I hold on to you
[01:19.297]可我依然紧紧抓住你
[01:19.297]Yeah somehow I hold on to you
[01:22.176]是啊 我依然紧紧抓住你
[01:22.176]In the summertime
[01:30.286]在夏日时光里
[01:30.286]You're my far away home
[01:38.266]你是我远方的归宿
[01:38.266]In the summertime
[01:46.086]在夏日时光里
[01:46.086]You're my far away home
[02:23.604]你是我远方的归宿
[02:23.604]Wounds of light on the hillside
[02:27.744]山坡上洒落斑驳光影
[02:27.744]Waiting for midnight to turn
[02:31.983]静候午夜时分的流转
[02:31.983]We waited for miles around
[02:35.643]我们守候在绵延数里的远方
[02:35.643]That turn can't make a sound
[02:38.683]那转折悄然无声
[02:38.683]And your best nights fall when the morning rises
[02:42.802]当晨光升起时 你的良夜才刚降临
[02:42.802]And the pictures in your house
[02:44.752]家中那些相片
[02:44.752]That make you think time likes us
[02:47.411]让你以为时光眷顾着我们
[02:47.411]With all this running round
[02:48.851]尽管终日奔波辗转
[02:48.851]It seems we always do
[02:50.941]我们始终如此
[02:50.941]Somehow I hold on to you
[02:54.391]可我依然紧紧抓住你
[02:54.391]Yeah somehow I hold on to you
[02:59.409]是啊 我依然紧紧抓住你
[02:59.409]In the summertime
[03:07.429]在夏日时光里
[03:07.429]You're my far away home
[03:15.419]你是我远方的归宿
[03:15.419]In the summertime
[03:23.289]在夏日时光里
[03:23.289]You're my far away home
[03:25.319]你是我远方的归宿
[03:25.319]