[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Upon Returning]
[ar:Dredg]
[al:Chuckles And Mr. Squeezy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Upon Returning - Dredg
[00:16.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.280]I can understand to a certain extent
[00:19.490]我多少能理解你的处境
[00:19.490]The camaraderie and mass appeal
[00:22.390]众人簇拥的热闹与共鸣
[00:22.390]But the feelings you hold
[00:23.790]但你深藏心底的情绪
[00:23.790]You got 'em under control
[00:25.469]已能从容掌控
[00:25.469]Make me realize how much you have grown
[00:28.438]让我惊觉你成长多少
[00:28.438]I can understand what you meant
[00:31.238]我明白你话中深意
[00:31.238]That very few could even deal
[00:34.688]这世间鲜有人能承受
[00:34.688]With the possible delivery of stone
[00:37.838]那随时可能降临的冰冷现实
[00:37.838]Make me realize you're on your own
[00:41.908]让我明白你已独自前行
[00:41.908]You're on your own
[00:46.948]你已独自前行
[00:46.948]I can lie
[00:47.788]我可以撒谎
[00:47.788]I can lie if it makes you feel better
[00:53.167]若谎言能让你好受些 我愿意编织
[00:53.167]I can lie
[00:53.867]我可以撒谎
[00:53.867]I can lie if it gives you pleasure
[00:59.217]若虚言能带给你欢愉 我甘愿伪装
[00:59.217]You'll be fine
[00:59.997]你会没事的
[00:59.997]You'll be fine if we do it together
[01:05.407]只要我们携手 定能渡过难关
[01:05.407]But I can lie
[01:06.277]但我可以编织谎言
[01:06.277]I can lie if it makes you feel better
[01:12.036]若谎言能让你好受些 我愿意编织
[01:12.036]Please know I'll be here when you return
[01:17.786]请记住 归途尽头我仍在守候
[01:17.786]I can understand to a certain extent
[01:20.846]我多少能理解你的处境
[01:20.846]What you're going through and how you feel
[01:23.796]我虽不能全然体会
[01:23.796]But the stories you've told
[01:25.446]可你倾诉的往事
[01:25.446]And the pictures you've shown
[01:27.006]与你分享的旧照
[01:27.006]Make me realize you're on your own
[01:31.166]让我明白你已独自前行
[01:31.166]You're on your own
[01:36.176]你已独自前行
[01:36.176]I can lie
[01:36.876]我可以撒谎
[01:36.876]I can lie if it makes you feel better
[01:42.415]若谎言能让你好受些 我愿意编织
[01:42.415]I can lie
[01:43.115]我可以撒谎
[01:43.115]I can lie if it gives you pleasure
[01:48.485]若虚言能带给你欢愉 我甘愿伪装
[01:48.485]You'll be fine
[01:49.175]你会没事的
[01:49.175]You'll be fine if we do it together
[01:54.635]只要我们携手 定能渡过难关
[01:54.635]But I can lie
[01:55.555]但我可以编织谎言
[01:55.555]I can lie if it makes you feel better
[02:00.785]若谎言能让你好受些 我愿意编织
[02:00.785]Please know I'll be here when you return
[02:06.775]请记住 归途尽头我仍在守候
[02:06.775]Please know I'll be here when you return
[02:25.545]请记住 归途尽头我仍在守候
[02:25.545]But upon returning
[02:28.195]可当你真正归来时
[02:28.195]Nothing makes sense
[02:31.625]万物皆失序
[02:31.625]It's more affirming than the place you just left
[02:37.385]这荒诞比逃离的彼岸更真实
[02:37.385]Everyone's living
[02:38.925]世人皆在奔波
[02:38.925]Everyone's working
[02:40.465]众生皆为生计
[02:40.465]Everything's so deceiving
[02:43.875]万物皆虚幻
[02:43.875]Sometimes
[02:46.945]有时
[02:46.945]Sometimes
[02:49.985]有时
[02:49.985]Sometimes
[02:53.035]有时
[02:53.035]Sometimes
[02:56.185]有时
[02:56.185]I can lie
[02:56.875]我可以撒谎
[02:56.875]I can lie if it makes you feel better
[03:02.415]若谎言能让你好受些 我愿意编织
[03:02.415]I can lie
[03:03.135]我可以撒谎
[03:03.135]I can lie if it gives you pleasure
[03:08.435]若虚言能带给你欢愉 我甘愿伪装
[03:08.435]You'll be fine
[03:09.215]你会没事的
[03:09.215]You'll be fine if we do it together
[03:14.665]只要我们携手 定能渡过难关
[03:14.665]But I can lie
[03:15.515]但我可以编织谎言
[03:15.515]I can lie if it makes you feel better
[03:20.864]若谎言能让你好受些 我愿意编织
[03:20.864]Please know I'll be here when you return
[03:26.494]请记住 归途尽头我仍在守候
[03:26.494]Please know I'll be here when you return
[03:32.714]请记住 归途尽头我仍在守候
[03:32.714]Please know I'll be here when you return
[03:38.944]请记住 归途尽头我仍在守候
[03:38.944]Please know I'll be here when you return
[03:44.284]请记住 归途尽头我仍在守候
[03:44.284]