[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Revolution]
[ar:Flogging Molly]
[al:Speed Of Darkness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Revolution - Flogging Molly
[00:01.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.960]I spent 27 years in this factory
[00:03.720]我在这工厂度过了27年
[00:03.720]And the bossman says you're not what we need
[00:05.720]老板却说我们不再需要你
[00:05.720]The penguins in the suits they know nothing but greed
[00:08.180]那些西装革履的企鹅只知道贪婪
[00:08.180]It's a solitary life when you have mouths to feed
[00:11.250]当你需要养家糊口时，生活却如此孤独
[00:11.250]But who cares about us
[00:21.930]但谁会在意我们呢
[00:21.930]Now I'm back on the streets with my hands held shut
[00:27.070]如今我回到街头，双手紧握
[00:27.070]I'm a working man without any work
[00:31.940]我是个工人，却无工可做
[00:31.940]Well is this the way it's meant to be
[00:34.510]难道这就是命中注定吗
[00:34.510]Because I signed off of the American Dream
[00:36.950]因为我已告别了美国梦
[00:36.950]Now I write my name to the welfare sheet
[00:39.630]如今我在救济单上签下名字
[00:39.630]The money in the bank - well that's history
[00:42.700]银行里的钱已成往事
[00:42.700]So take me down to where the worlds collide
[00:48.100]带我去那世界交汇之处
[00:48.100]Need to be here 'till I'm satisfied
[00:52.740]我要在此停留，直到心满意足
[00:52.740]So let the revolution begin
[01:01.030]让革命就此开始吧
[01:01.030]Now I drag these bones cross the barren land
[01:06.460]如今我拖着疲惫的身躯穿越荒芜之地
[01:06.460]Where once a city now an outstretched end
[01:11.140]曾经的城市如今已成无垠的尽头
[01:11.140]We can't lose our sense of dignity
[01:13.780]我们不能失去尊严
[01:13.780]While the fat race cats they f*ck the creed
[01:16.170]而那些贪婪的权贵却在践踏信仰
[01:16.170]Another disappearing act calls up the sleep
[01:18.660]又一次的消失唤醒了沉睡
[01:18.660]While the church is on our back see the refugee
[01:21.970]当教会压在我们背上，看到的是流离失所的人
[01:21.970]So take me down to where the worlds collide
[01:27.240]带我去那世界交汇之处
[01:27.240]I need to be here 'till I'm satisfied
[01:32.060]我需要留在这里，直到我满足
[01:32.060]There'll come a day when all of us will show
[01:36.120]终有一天，我们都会展现
[01:36.120]We all feel free
[01:38.430]我们都感受到自由
[01:38.430]Although we crash it we will burn
[01:41.310]尽管我们崩溃 我们也将燃烧
[01:41.310]Let the revolution
[01:44.320]让革命
[01:44.320]The revolution begin
[02:09.580]让革命开始
[02:09.580]I spent 27 years in this factory
[02:11.910]我在这工厂度过了27年
[02:11.910]Now the bossman says you're not what we need
[02:14.340]如今老板说我们不再需要你
[02:14.340]The penguins in the suits they know nothing but greed
[02:17.100]那些西装革履的企鹅只知道贪婪
[02:17.100]It's a solitary life when you have mouths to feed
[02:20.100]当你需要养家糊口时，生活却如此孤独
[02:20.100]So take me down to where the worlds collide
[02:25.100]带我去那世界交汇之处
[02:25.100]Need to be here when I'm satisfied
[02:27.770]当我满足时 我需要在这里
[02:27.770]So take me down to where the worlds divide
[02:35.040]带我去世界分裂的地方
[02:35.040]And you'll be here
[02:37.500]而你会在那里
[02:37.500]I won't compromise
[02:40.000]我不会妥协
[02:40.000]There'll come a day when all of us will show
[02:43.960]终有一天，我们都会展现
[02:43.960]We'll all feel free
[02:46.350]我们都会感到自由
[02:46.350]'Cause from the ashes we will grow
[02:49.050]因为我们将从灰烬中重生
[02:49.050]So let The revolution
[02:52.040]所以让革命来临
[02:52.040]The revolution
[02:54.600]让革命来临
[02:54.600]The revolution
[02:57.040]让革命来临
[02:57.040]Begin Begin
[03:01.980]开始吧 开始吧
[03:01.980]Begin Begin
[03:04.670]开始吧 开始吧
[03:04.670]