[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Speed Of Darkness]
[ar:Flogging Molly]
[al:Speed Of Darkness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Speed Of Darkness - Flogging Molly
[00:49.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.080]Bury me in silence for I'll never hear the truth
[00:54.130]将我埋葬于寂静 因我永难听闻真相
[00:54.130]My coffin will be empty cause you'll never steal my youth
[00:58.940]棺椁终将空荡 因你永远偷不走我的韶光
[00:58.940]I was born to live beside you but you tried to stop me grow
[01:02.510]我本为与你共生而来 你却扼杀我的成长
[01:02.510]Now I'm living on the run from all this hatred you now love
[01:05.520]如今我逃离这 你沉溺的仇恨汪洋
[01:05.520]Who said it only rains from the heavens above
[01:10.530]谁说滂沱只从天际降
[01:10.530]The speed of darkness lights our way
[01:16.550]黑暗疾驰照亮前方
[01:16.550]We set our course for America
[01:22.730]我们扬帆向美利坚启航
[01:22.730]No bitterness will bite my tongue
[01:29.090]苦涩难蚀我沉默的倔强
[01:29.090]The speed of darkness has begun
[01:34.340]黑暗的速度已然降临
[01:34.340]It's something of a pity but you'll never understand
[01:46.160]虽令人遗憾 但你永远无法理解
[01:46.160]How a boy can grow and still never be a man
[01:51.310]一个男孩如何成长却始终无法成为真正的男人
[01:51.310]I would trade the sun for nothing and the glancing of a star
[01:54.490]我愿舍弃阳光与星辰的微光
[01:54.490]If you could just remember grains of dust is all we are
[01:57.550]只愿你记得 我们都不过是尘埃
[01:57.550]It only takes a second for a beat to kill a heart
[02:02.350]只需一瞬 心跳就能停止跃动
[02:02.350]The speed of darkness lights our way
[02:08.470]黑暗疾驰照亮前方
[02:08.470]We set our course for America
[02:14.650]我们扬帆向美利坚启航
[02:14.650]No bitterness will bite this tongue
[02:17.780]怨恨不会侵蚀我的言语
[02:17.780]I've reconciled with all that's gone
[02:20.860]我已与过往的一切和解
[02:20.860]The speed of darkness has begun
[02:27.310]黑暗的速度已然降临
[02:27.310]Only time and life will tell
[02:33.240]唯有时间与生命能见证
[02:33.240]But it's a long way home when you're in hell
[02:39.360]身处地狱时归途漫长
[02:39.360]Where constant demons fracture souls
[02:45.720]恶魔不断撕裂灵魂之处
[02:45.720]Once a nightmare now just lifeless ghosts
[02:58.170]曾经的噩梦如今只是虚无的幽灵
[02:58.170]The speed of darkness lights our way
[03:03.440]黑暗疾驰照亮前方
[03:03.440]You tore this land asunder but my pride will bring it back
[03:08.620]你撕裂这片土地 但我的骄傲必将重建家园
[03:08.620]I would trade the sun for nothing and the glancing of a star
[03:11.930]我愿舍弃阳光与星辰的微光
[03:11.930]If you could just remember grains of dust is all we are
[03:14.990]只愿你记得 我们都不过是尘埃
[03:14.990]It only takes a second for beat to kill a heart
[03:19.790]击碎一颗心只需瞬息
[03:19.790]The speed of darkness lights our way
[03:26.030]黑暗疾驰照亮前方
[03:26.030]We set our course for America
[03:32.040]我们扬帆向美利坚启航
[03:32.040]No bitterness will bite this tongue
[03:34.990]怨恨不会侵蚀我的言语
[03:34.990]I've reconciled with all that's gone
[03:38.500]我已与过往的一切和解
[03:38.500]The speed of darkness has begun
[03:44.520]黑暗的速度已然降临
[03:44.520]The speed of darkness has begun
[03:47.390]黑暗的速度已然降临
[03:47.390]