[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]革命前夜 - FLiP (フリップ)
[00:08.070]
[00:08.070]词：长堂佑子·いしわたり淳治
[00:16.150]
[00:16.150]曲：FLiP
[00:24.233]
[00:24.233]あっちっちな恋は满月が目击者
[00:29.552]满月成为火热激情恋爱的目击者
[00:29.552]溢れ出してるアドレナリン
[00:32.802]满溢而出的肾上腺素
[00:32.802]火花散ってる火药库
[00:35.822]火花四溢的火药库
[00:35.822]いっせえの一!で
[00:37.782]说预备 开始
[00:37.782]急にこの距离は缩まんない
[00:41.422]猛然间无法缩短距离
[00:41.422]でも!　Xデ一は决めた
[00:44.312]但是 已经决定了X之日
[00:44.312]“友达”は今日まで
[00:47.282]朋友 就止于今日
[00:47.282]自由を胜ち取るため
[00:50.262]为了让自由获得胜利
[00:50.262]战士は血を流すの
[00:53.212]战士们血流成河
[00:53.212]乘り越えた残骸
[00:56.002]跨越遍野尸骸
[00:56.002]引き金一发!
[00:59.552]扣下扳机
[00:59.552]呜呼　战え乙女
[01:00.872]呜呼　去战斗吧少女
[01:00.872]夜明けはそこまで
[01:02.362]破晓之光已经
[01:02.362]ジワジワッと迫ってる
[01:05.491]徐徐侵袭而来
[01:05.491]目觉めよ　心のジャンヌダルクよ
[01:08.591]觉醒吧 心中的圣女贞德
[01:08.591]秒读み　革命前夜
[01:14.010]倒数计时 革命的前夜
[01:14.010]きな臭せぇな
[01:17.380]火药味十足啊
[01:17.380]らったったった生きた
[01:20.080]啦塔塔塔塔的生活着
[01:20.080]食う寝る游ぶエビデイ
[01:23.080]过着吃睡玩耍的每一天
[01:23.080]でもこんなんじゃ物足りない
[01:26.390]但是这样还是有点不够
[01:26.390]冲击のクライマックス
[01:28.940]冲击性的最高潮
[01:28.940]ロミオは毒を饮み
[01:32.070]是罗密欧喝下毒药
[01:32.070]ジュリエットは胸を刺す
[01:34.999]朱丽叶自刎身亡
[01:34.999]カ一テンコ一ルの喝采
[01:37.969]谢幕的喝彩
[01:37.969]赤い蔷薇1本
[01:40.939]一朵鲜红的蔷薇
[01:40.939]呜呼　恋せよ乙女
[01:42.579]呜呼　去恋爱吧少女
[01:42.579]夜明けはそこまで
[01:44.129]破晓之光已经
[01:44.129]ジワジワッと迫ってる
[01:46.819]徐徐侵袭而来
[01:46.819]历史は真夜中に作られるの
[01:49.849]历史是在深夜中被创造出的
[01:49.849]秒读み　革命前夜
[01:55.619]倒数计时 革命的前夜
[01:55.619]火を点けろ!　火を点けろ!
[02:05.149]点火 点火
[02:05.149]ちょっとイイコトしてみましょうよ
[02:08.029]做点有趣的事让你们看看
[02:08.029]みんなが见てる前で
[02:10.079]在所有人看见之前
[02:10.079]イエイ　イエイ
[02:11.409]耶 耶
[02:11.409]あなたとあたしに出来ること
[02:13.929]你和我所能做到的事
[02:13.929]ぜんぶ试すの　イエイ
[02:15.778]全都试一遍吧 耶
[02:15.778]イエイ　イエイ　イエイ
[02:16.048]耶　耶　耶
[02:16.048]イエイ　イエイ　イエイ　ハッ!
[02:29.778]耶　耶　耶　哈
[02:29.778]呜呼　恋せよ乙女
[02:31.308]呜呼　去恋爱吧少女
[02:31.308]夜明けはそこまで
[02:32.928]破晓之光已经
[02:32.928]ジワジワッと迫ってる
[02:35.878]徐徐侵袭而来
[02:35.878]命の短い导火线が今
[02:38.748]命运那短短的导火索此刻
[02:38.748]秒读み
[02:40.248]开始倒数计时
[02:40.248]Are you ready?
[02:41.738]
[02:41.738]战え乙女
[02:43.098]战斗吧少女
[02:43.098]夜明けはそこまで
[02:44.818]破晓之光已经
[02:44.818]ジワジワッと迫ってる
[02:47.518]徐徐侵袭而来
[02:47.518]目觉めよ
[02:48.378]觉醒吧
[02:48.378]心のジャンヌダルクよ
[02:50.568]心中的圣女贞德
[02:50.568]秒读み　革命前夜
[02:56.338]倒数计时 革命的前夜
[02:56.338]きな臭ぇな きな臭ぇな
[03:00.758]火药味十足 火药味十足
[03:00.758]