[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Darling!]
[ar:FLiP (フリップ)]
[al:未知 evolution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh Darling! - FLiP (フリップ)
[00:07.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.990]词：いしわたり淳治
[00:15.990]
[00:15.990]曲：渡名喜幸子
[00:23.992]
[00:23.992]ピカピカなバイクで
[00:25.405]骑着闪闪发亮的摩托
[00:25.405]ただぶっ飛ばしていたい
[00:27.363]只想尽情狂飙飞驰
[00:27.363]ねえdarling
[00:30.412]呐 亲爱的
[00:30.412]怖いものないみたいじゃない?
[00:33.684]你仿佛无所畏惧不是吗
[00:33.684]二人なら見上げた空闇の色
[00:39.333]两人共望的天空染上夜色
[00:39.333]ズバズバ不安切り
[00:40.779]把层层叠叠的不安斩断
[00:40.779]捨てばら撒いてみたい
[00:42.595]想将它们肆意抛洒
[00:42.595]ねえdarling
[00:45.867]呐 亲爱的
[00:45.867]罪なんてないみたいじゃない?
[00:49.084]我们仿佛毫无罪孽不是吗
[00:49.084]抱きしめた背中で聞いた風の音
[00:54.511]相拥时背后传来的风声
[00:54.511]ヒトは昔ヘブンの林檎齧り
[00:57.876]人类曾啃食天堂的苹果
[00:57.876]罰受けた愉快な生き物
[01:02.217]是被惩罚的快乐生物
[01:02.217]重なる鼓動私だけの居場所
[01:05.606]重叠的心跳是我专属的归宿
[01:05.606]あなたのうしろ真っ赤なボディ
[01:10.027]你身后那抹鲜红的车身
[01:10.027]愛を貸してくれるあなたに
[01:13.736]向借给我爱的你
[01:13.736]いつかかならず返しましょう
[01:17.184]总有一天必定偿还
[01:17.184]つぶやいた声が
[01:20.975]喃喃低语的声音
[01:20.975]風に溶けて消えた夜
[01:25.416]融化在风中消散的夜
[01:25.416]見えない力くれるあなたに
[01:29.104]向给予无形力量的你
[01:29.104]いつかかならず返しましょう
[01:32.531]总有一天必定偿还
[01:32.531]しがみついたまま
[01:36.288]就这样紧紧相拥
[01:36.288]二人で追いかけたヘヴン
[01:48.444]两人共同追寻的天堂
[01:48.444]ガラガラに高速ただ西へ東へ
[01:51.840]在空旷的高速公路上横冲直撞
[01:51.840]ねえdarling
[01:54.967]呐 亲爱的
[01:54.967]戻る気がないみたいじゃない?
[01:58.075]你似乎没打算回头不是吗
[01:58.075]ミラー越し流れていった星の色
[02:03.821]后视镜中流逝的星辰颜色
[02:03.821]ヒトは昔未だ見ぬ陸を
[02:06.368]人类曾为追寻未知大陆
[02:06.368]求め無謀な旅をした生き物
[02:11.343]踏上鲁莽旅途的生物
[02:11.343]いらない何もふたりだけの航海
[02:14.723]不需要任何多余之物 只属于两人的航行
[02:14.723]闇を切り裂け真っ赤なボディ
[02:19.134]撕裂黑暗的鲜红车身
[02:19.134]愛を貸してくれるあなたに
[02:22.838]向借给我爱的你
[02:22.838]いつかかならず返しましょう
[02:26.263]总有一天必定偿还
[02:26.263]欲しいわけじゃないの
[02:30.075]并不是想要占有
[02:30.075]貸して欲しいだけなの
[02:33.912]只是想要暂时借取
[02:33.912]まだ倍の倍で返せなくても
[02:38.143]即使现在还无法加倍偿还
[02:38.143]いつかかならず返しましょう
[02:41.630]总有一天必定偿还
[02:41.630]約束交わして
[02:45.434]交换彼此的约定
[02:45.434]二人で追いかけたヘヴン
[03:20.639]两人共同追寻的天堂
[03:20.639]重なる鼓動私だけの居場所
[03:23.904]重叠的心跳是我专属的归宿
[03:23.904]あなたのうしろ真っ赤なボディ
[03:30.245]你身后那抹鲜红的车身
[03:30.245]愛を貸してくれるあなたに
[03:33.910]向借给我爱的你
[03:33.910]いつかかならず返しましょう
[03:37.301]总有一天必定偿还
[03:37.301]つぶやいた声が
[03:41.173]喃喃低语的声音
[03:41.173]風に溶けて消えた夜
[03:45.551]融化在风中消散的夜
[03:45.551]見えない力くれるあなたに
[03:49.288]向给予无形力量的你
[03:49.288]いつかかならず返しましょう
[03:52.719]总有一天必定偿还
[03:52.719]しがみついたまま
[03:56.569]就这样紧紧相拥
[03:56.569]二人で追いかけたヘヴン
[04:01.105]两人共同追寻的天堂
[04:01.105]