[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:NEOPHILIA]
[ar:平野綾 (ひらの あや)]
[al:AYA MUSEUM (初回限定盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NEOPHILIA - 平野绫 (ひらの あや)
[00:03.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.640]词：畑亜貴
[00:07.290]
[00:07.290]曲：齋藤真也
[00:10.941]
[00:10.941]未知にまみれた意識の彼方
[00:15.829]沾满未知的意识彼岸
[00:15.829]差し出しても奪った罪の果てに
[00:21.191]伸手索取后却在罪孽尽头被掠夺
[00:21.191]乱れてばかり美意識たちは
[00:26.087]不断紊乱的对美的追求
[00:26.087]見限る程偽りと逃げ出した
[00:31.182]在遭人唾弃前选择虚伪与逃避
[00:31.182]叫ぶことには意味がなくて
[00:35.942]呐喊已然失去意义
[00:35.942]気付いて欲しいよ
[00:38.459]多希望你能够察觉
[00:38.459]I'll change the world
[00:40.903]我将改变世界
[00:40.903]届けられるなら届くなら
[00:45.803]若能传递这份心意就传达到吧
[00:45.803]この声が呼ぶ先に
[00:51.015]循着这声音指引的方向
[00:51.015]裸足のまま傷付くままで
[00:55.975]赤着双脚遍体鳞伤
[00:55.975]この身にまとえる夢に惹かれて
[01:01.404]仍被这身负的理想所吸引
[01:01.404]崩れかけた道なき道を
[01:06.095]在即将崩塌的无径之路上
[01:06.095]踏み越えていけるだろう
[01:11.221]定能跨越重重险阻前行
[01:11.221]もう誰の云う事も信じない
[01:16.336]我已不再相信任何人的话语
[01:16.336]明日の前で君と走るだけ
[01:32.665]只愿与你奔向明日的前方
[01:32.665]死角の影で探し出せない
[01:37.593]藏身死角阴影中无处寻觅
[01:37.593]無欲だけじゃ遠すぎる楽園に
[01:42.897]仅凭无欲无法触及遥远乐园
[01:42.897]吸われて堕ちた美徳の弱さ
[01:47.728]被吞噬堕落的美德之脆弱
[01:47.728]振り向かずに躊躇いを切り捨てて
[01:52.900]不再回首将踌躇彻底斩断
[01:52.900]今が終わりの断崖なら
[01:57.719]若此刻是终焉的断崖
[01:57.719]飛んでもいいよと
[02:00.188]纵身跃下又何妨
[02:00.188]Make up yourself
[02:02.677]重塑自我
[02:02.677]近付けないけど近くなれ
[02:07.514]虽无法靠近却渴望更接近
[02:07.514]壊れた時代を抱いて
[02:12.932]怀抱着破碎的时代
[02:12.932]新しい嘆きまだ嘆く
[02:17.707]崭新的哀叹仍在叹息
[02:17.707]力によって取り戻すよりも
[02:23.075]与其仰仗力量夺回一切
[02:23.075]願望だと認めてしまえ
[02:28.016]不如坦然接受这份渴望
[02:28.016]理不尽な希望だった
[02:33.016]那曾是荒谬无理的希望
[02:33.016]そう誰も自分の弱さ嘆き
[02:38.135]是啊谁都在为自身软弱叹息
[02:38.135]昨日は既に消して去ってゆく
[03:19.410]昨日早已消散悄然远去
[03:19.410]届けられるなら届くなら
[03:24.214]若能传递这份心意就传达到吧
[03:24.214]この声が呼ぶ先に
[03:29.469]循着这声音指引的方向
[03:29.469]裸足のまま傷付くままで
[03:34.248]赤着双脚遍体鳞伤
[03:34.248]この身にまとえる夢に惹かれて
[03:39.722]仍被这身负的理想所吸引
[03:39.722]崩れかけた道なき道を
[03:44.513]在即将崩塌的无径之路上
[03:44.513]踏み越えていけるだろう
[03:49.644]定能跨越重重险阻前行
[03:49.644]もう誰の云う事も信じない
[03:54.722]我已不再相信任何人的话语
[03:54.722]明日の前で君と走るだけ
[04:01.176]只愿与你奔向明日的前方
[04:01.176]