[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:ダリア]
[ar:平野綾 (ひらの あや)]
[al:AYA MUSEUM (初回限定盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダリア - 平野绫 (ひらの あや)
[00:00.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.630]词：平野綾
[00:01.260]
[00:01.260]曲：山田高弘
[00:01.894]
[00:01.894]もう泣かないよ君を想うから
[00:13.654]我已不再哭泣 只因思念着你
[00:13.654]不自然な言葉でもやっと見付けた
[00:24.939]终于寻得一句不自然的慰藉之语
[00:24.939]逢いたいよ触れる恋が熱く芽吹く
[00:30.673]渴望相见 触碰的爱恋炽热萌芽
[00:30.673]そばにいるよ
[00:33.249]我会伴你身旁
[00:33.249]それで寂しさ埋まるならば
[00:36.085]若这样就能填补寂寞
[00:36.085]叫んでいた夢のカケラ
[00:39.086]曾拼命呐喊的梦之碎片
[00:39.086]強く強く抱き締めても
[00:42.391]即使紧紧 紧紧拥入怀中
[00:42.391]堪えきれずに涙溢れた
[00:48.116]仍难自抑泪水决堤
[00:48.116]まだ足りないものは仕方ないと
[00:53.988]你说「得不到的事物就放弃吧」
[00:53.988]呆れるくらい教えてくれた
[00:59.970]那自嘲般的语气教我释然
[00:59.970]何かひとつ捧げるなら
[01:02.781]若非要献上某物
[01:02.781]僕の想いを届けよう
[01:06.135]请收下我这份心意
[01:06.135]足元には君との軌跡
[01:12.309]脚下是与你的点滴足迹
[01:12.309]少しくすぐったいその笑顔も
[01:17.700]你那略带羞涩的笑容
[01:17.700]これ以上ないくらい
[01:20.635]在我心中无可替代
[01:20.635]君だけだと思ってた
[01:36.645]始终坚信唯独是你
[01:36.645]瞳に映る泣き顔の僕
[01:48.485]倒映在你眼中的 是我哭泣的脸庞
[01:48.485]今までとは少し違って見えた
[01:59.781]此刻看来却与过往有些不同
[01:59.781]どうしてだろう
[02:02.072]为何会这样
[02:02.072]こんなことで終わるならば
[02:05.510]若结局注定如此潦草
[02:05.510]思い出すよ
[02:08.014]我会永远记得
[02:08.014]あの瞬間の気持ちはなぜ
[02:10.851]那一刻的心动究竟为何
[02:10.851]悲しみ気付くくらいなら
[02:13.798]若察觉悲伤意味着领悟
[02:13.798]出逢わなければよかったの?
[02:17.150]是否不相遇才是最好？
[02:17.150]想い出より君に逢いたい
[02:22.850]比起回忆 更渴望与你重逢
[02:22.850]ほら涙で心潤うように
[02:28.770]看啊 泪水浸润心田般
[02:28.770]伝える術たくさんあるから
[02:34.663]尚有无数传递心意的方式
[02:34.663]傷付くこと恐れるなら
[02:37.602]若畏惧受伤
[02:37.602]強さに憧れたりしない
[02:40.895]便不会憧憬成为强者
[02:40.895]こうやって一歩踏み出すの
[02:47.015]就这样迈出第一步吧
[02:47.015]過去に呼ばれたような気がして
[02:52.475]仿佛听见过往在呼唤
[02:52.475]時間を忘れるくらい
[02:55.519]忘却时间流逝般
[02:55.519]君といたいと思ってた
[03:10.189]只愿与你共度此刻
[03:10.189]咲き誇った一面の花
[03:13.117]绚烂盛放的大片花海
[03:13.117]見たことない幾千の星
[03:16.463]从未见过的万千星辰
[03:16.463]すべてはもう繋がっていて
[03:22.353]一切都已紧密相连
[03:22.353]眩いよ信じたあの頃にも
[03:28.012]就连相信着耀眼事物的往昔
[03:28.012]何一つ嘘はないよと
[03:33.860]也未曾有过半分虚假
[03:33.860]これからに答えはないが
[03:36.853]未来虽无明确答案
[03:36.853]きっと気付くことなんだろう
[03:40.139]但终会领悟其中真意吧
[03:40.139]もうさよならなんて言わない
[03:46.264]再也不说离别之语
[03:46.264]確かな君の胸の花が
[03:51.849]你心中真实绽放的花
[03:51.849]僕に可能な限り
[03:54.743]向我竭尽所能地
[03:54.743]愛と明日を誓ってた
[03:58.259]许下了爱与明日的誓言
[03:58.259]