[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:In the Absence of Grace]
[ar:November's Doom]
[al:The Pale Haunt Departure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Absence of Grace - Novembers Doom
[00:22.488]
[00:22.488]Heaven is so far away from this Hell
[00:28.668]天堂和地狱终归是咫尺天涯
[00:28.668]Carried by the wings of shadows pain
[00:35.468]乘着苦痛的双翅 经历万般酸楚
[00:35.468]Why did you turn your back
[00:42.708]为何你偏偏弃我而去
[00:42.708]And leave me without your grace
[00:48.948]我感受不到你丝毫眷恋的恩典
[00:48.948]Fallen so far away from the light
[00:55.188]只是在昏暗的光影中沉沦
[00:55.188]Courage will no longer be by my side
[01:02.460]似乎也没有勇气去改变什么
[01:02.460]I stand here all alone
[01:09.150]孤零零的我独守着这份落寞
[01:09.150]Waiting for you to see my need
[01:29.471]期盼着你能窥见我的渴望
[01:29.471]I'll give my life for you
[01:35.711]我会为你献出生命
[01:35.711]You'll see the fallen man
[01:41.800]而你会看见一个愿为你沉沦的男人
[01:41.800]Heaven is so far away from this Hell
[01:48.100]天堂和地狱终归是咫尺天涯
[01:48.100]Carried by the wings of shadows pain
[01:55.620]乘着苦痛的双翅 历经万般苦痛
[01:55.620]Why did you turn your back
[02:02.190]为何你偏偏弃我而去
[02:02.190]And leave me without your grace
[02:07.900]我感受不到你丝毫眷恋的恩典
[02:07.900]Fallen so far away from the light
[02:14.610]只是在昏暗的光影中沉沦
[02:14.610]Courage will no longer be by my side
[02:21.970]似乎也没有勇气去改变什么
[02:21.970]I stand here all alone
[02:28.830]孤零零的我独守着这份落寞
[02:28.830]Waiting for you to see my need
[02:48.867]期盼着你能窥见我的渴望
[02:48.867]I'll give my life for you
[02:55.287]我会为你献出生命
[02:55.287]You'll see the fallen man
[03:12.920]而你会看见一个愿为你沉沦的男人
[03:12.920]I had trust in you no more lies
[03:19.220]我曾相信你不再会满口谎言
[03:19.220]I end this now and walk away
[03:25.180]最终我还是结束一切 悄然离去
[03:25.180]So pathetic it's come to this
[03:30.970]走到这一步 真是可悲
[03:30.970]If you only could see my side
[03:37.940]如果你能看见我的生活
[03:37.940]I live with this every day
[03:43.620]你便可知我终日的惶惶不安
[03:43.620]And the struggle overwhelms me
[04:05.526]还有将我吞噬的徘徊挣扎
[04:05.526]For the loveless
[04:12.990]只为无爱的爱
[04:12.990]And for my wake
[04:18.430]只为我的梦醒
[04:18.430]Only when I close my eyes
[04:24.670]唯有当我紧闭双眼时
[04:24.670]And the day draws to an end
[04:31.160]这一天才算是真正结束
[04:31.160]Thoughts of you stronger then me
[04:37.660]对你的思念愈浓
[04:37.660]Increase my faith in hate
[04:58.320]心中的恨意便更添一分
[04:58.320]For the child And for my heart
[05:11.190]为的是无辜的孩子还有我的真心
[05:11.190]Only when I close my eyes
[05:17.670]唯有当我紧闭双眼时
[05:17.670]And the day draws to an end
[05:24.160]这一天才算是真正结束
[05:24.160]Thoughts of you stronger then me
[05:30.730]对你的思念愈浓
[05:30.730]Increase my faith in hate
[05:37.480]心中的恨意便更添一分
[05:37.480]Always dreaming of better days
[05:44.030]自你消失在我的世界后
[05:44.030]Since cast out from your sight
[05:50.650]我便总是幻想着美好的未来
[05:50.650]I'll live with the life I lead
[05:57.200]我会继续我选择的生活
[05:57.200]And smile that you're no more
[06:10.860]微笑的看你决然离去
[06:10.860]Why did you turn your back
[06:17.100]为何你偏偏弃我而去
[06:17.100]And leave me without your grace
[06:23.350]我感受不到你丝毫眷恋的恩典
[06:23.350]Fallen so far away from the light
[06:29.620]只是在昏暗的光影中沉沦
[06:29.620]Courage will no longer be by my side
[06:36.900]似乎也没有勇气去改变什么
[06:36.900]I stand here all alone
[06:43.780]孤零零的我独守着这份落寞
[06:43.780]Waiting for you to see my need
[07:03.910]期盼着你能窥见我的渴望
[07:03.910]I'll give my life for you
[07:10.140]我会为你献出生命
[07:10.140]You'll see the fallen man
[07:16.670]而你会看见一个愿为你沉沦的男人
[07:16.670]I'll give my life for you
[07:23.240]我会为你献出生命
[07:23.240]You'll see the fallen man
[07:29.420]而你会看见一个愿为你沉沦的男人
[07:29.420]