[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:We're The Pet Shop Boys]
[ar:Robbie Williams/Pet Shop Boys]
[al:Rudebox (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.342]We're The Pet Shop Boys - Robbie Williams/Pet Shop Boys
[00:03.102]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.102]Composed by：My Robot Friend
[00:32.033]
[00:32.033]Suburbia's a slipstream
[00:34.961]郊区的记忆如流水般滑过
[00:34.961]To a memory
[00:40.313]回到那段时光
[00:40.313]Of a time when you were
[00:42.969]那时你还在我身边
[00:42.969]Close to me
[00:46.497]如此亲近
[00:46.497]I pretend
[00:53.593]我假装
[00:53.593]I'm there again
[01:00.545]我又回到了那里
[01:00.545]I close my eyes and see you
[01:02.409]我闭上眼睛，看见你
[01:02.409]Better than before
[01:04.162]比从前更加美好
[01:04.162]Then I feel you touch me
[01:05.722]那时我感受到你的触碰
[01:05.722]And it's 1984
[01:07.660]仿佛回到了1984年
[01:07.660]I know what you will say
[01:10.332]我早已知道你要说什么
[01:10.332]Before you start
[01:14.852]在你开口之前
[01:14.852]In my heart
[01:22.244]在我心中
[01:22.244]We're the pet shop boys
[01:29.092]我们是宠物店男孩
[01:29.092]We're the pet shop boys
[01:36.230]我们是宠物店男孩
[01:36.230]We're the pet shop boys
[01:43.385]我们是宠物店男孩
[01:43.385]We're the pet shop boys
[01:50.568]我们是宠物店男孩
[01:50.568]Every thought's a fashion
[01:53.352]每个念头都是一种时尚
[01:53.352]Or a crime
[01:57.298]或是一种罪过
[01:57.298]And every boy is just
[01:59.962]每个男孩都只是
[01:59.962]A waste of time
[02:04.474]时间的浪费
[02:04.474]But I pretend
[02:11.994]但我假装
[02:11.994]It was different then
[02:19.026]那时一切不同
[02:19.026]Maybe it's a habit
[02:20.754]也许这只是一种习惯
[02:20.754]Maybe it's a sin
[02:22.245]或许这是一种罪过
[02:22.245]But I find out
[02:23.036]但我发现
[02:23.036]When I try it on
[02:23.997]当我尝试时
[02:23.997]It crawls beneath my skin
[02:26.005]它深入我的肌肤
[02:26.005]Once it gets inside me
[02:28.933]一旦进入我的内心
[02:28.933]It won't go
[02:33.165]便无法离去
[02:33.165]Now I know
[02:40.501]现在我明白了
[02:40.501]We're the pet shop boys
[02:47.341]我们是宠物店男孩
[02:47.341]We're the pet shop boys
[02:54.388]我们是宠物店男孩
[02:54.388]We're the pet shop boys
[03:01.524]我们是宠物店男孩
[03:01.524]We're the pet shop boys
[03:08.697]我们是宠物店男孩
[03:08.697]Rent
[03:09.185]租金
[03:09.185]Shopping
[03:10.153]购物
[03:10.153]Being boring
[03:12.225]无聊
[03:12.225]It's alright
[03:13.593]没关系
[03:13.593]It's a sin
[03:15.897]这是罪
[03:15.897]I'm not scared
[03:17.083]我并不害怕
[03:17.083]In denial
[03:18.672]只是在否认
[03:18.672]I want a dog
[03:20.424]我想要一只狗
[03:20.424]I want a lover
[03:22.240]我想要一个爱人
[03:22.240]Can you forgive her
[03:24.185]你能原谅她吗
[03:24.185]Do I have to
[03:26.458]我必须这样做吗
[03:26.458]What have I what have I
[03:28.166]我究竟做了什么 我究竟做了什么
[03:28.166]What have I done to deserve this
[03:30.066]我做了什么才配得上这一切
[03:30.066]What have I what have I
[03:31.743]我究竟做了什么 我究竟做了什么
[03:31.743]What have I done to deserve this
[03:54.933]我做了什么才配得上这一切
[03:54.933]We're the pet shop boys
[04:01.981]我们是宠物店男孩
[04:01.981]We're the pet shop boys
[04:09.418]我们是宠物店男孩
[04:09.418]We're the pet shop boys
[04:16.194]我们是宠物店男孩
[04:16.194]We're the pet shop boys
[04:23.338]我们是宠物店男孩
[04:23.338]We're the pet shop boys
[04:30.445]我们是宠物店男孩
[04:30.445]We're the pet shop boys
[04:37.573]我们是宠物店男孩
[04:37.573]We're the pet shop boys
[04:44.789]我们是宠物店男孩
[04:44.789]We're the pet shop boys
[04:51.445]我们是宠物店男孩
[04:51.445]