[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:TA]
[ar:阿部真央 (あべ まお)]
[al:素。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ＴＡ - 阿部真央 (あべ まお)
[00:08.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.030]词：阿部真央
[00:16.070]
[00:16.070]曲：阿部真央
[00:24.113]
[00:24.113]いつもキレイで居させて
[00:27.848]让我永远保持美丽
[00:27.848]貴方を退屈させないように
[00:31.576]只为不使你感到无趣
[00:31.576]いつも子どもで居させて
[00:35.210]让我永远保持天真
[00:35.210]貴方が目を離せぬように
[00:38.930]只为让你目光不离开我
[00:38.930]いつも独り占めさせて
[00:42.626]让我永远独享你一人
[00:42.626]貴方を誰にも盗られぬように
[00:46.327]只为不让别人将你夺走
[00:46.327]いつも手を繋いでいて
[00:49.959]让我们永远牵着手
[00:49.959]貴方も手を離せぬように
[00:53.647]只为你也无法松开掌心
[00:53.647]水曜の午後は庭でふたりで
[01:01.116]周三午后在庭院里
[01:01.116]ディナーしましょ
[01:03.613]一起享用晚餐吧
[01:03.613]頑張って作るわ
[01:08.494]我会努力做好
[01:08.494]貴方に追いつきたくなって
[01:12.094]渴望能追上你的脚步
[01:12.094]貴方に尊敬されたくて
[01:15.790]渴望能赢得你的尊敬
[01:15.790]貴方の側に置いててほしいからね
[01:20.474]因为想要永远留在你身边
[01:20.474]頑張ってるの
[01:23.254]我正拼命努力着
[01:23.254]ねぇねぇ分かる?
[01:25.510]呐呐 明白吗？
[01:25.510]ダーリン
[01:41.680]亲爱的
[01:41.680]たまに大人ぶらせて
[01:45.350]偶尔让我显得成熟些
[01:45.350]貴方を越えられない程度に
[01:49.089]但不超过你能掌控的程度
[01:49.089]たまに不安愛させて
[01:52.729]偶尔让我流露不安
[01:52.729]貴方が笑える程度に
[01:56.441]但能逗你发笑的份量
[01:56.441]たまに格好つけさせて
[02:00.140]偶尔让我耍耍酷
[02:00.140]貴方がやきもち妬かない程度に
[02:03.871]但不会让你心生嫉妒
[02:03.871]たまに母で居させて
[02:07.518]偶尔让我扮演母亲
[02:07.518]貴方も包み込めるように
[02:11.206]只为能温柔包容你
[02:11.206]土曜の夜はふたりで
[02:16.146]周六夜晚就让我们
[02:16.146]ふたりきりで
[02:18.611]两人独处
[02:18.611]出かけましょう
[02:21.362]出门约会吧
[02:21.362]どこでもいいから
[02:26.032]哪里都可以
[02:26.032]貴方に好きで居てほしくて
[02:29.624]渴望你能持续喜欢我
[02:29.624]貴方に追いかけてほしくて
[02:33.351]渴望你能追逐我的身影
[02:33.351]貴方にちょっと
[02:35.040]渴望你也能
[02:35.040]焦ってほしいからね
[02:38.025]感受到些许焦躁
[02:38.025]頑張ってるの
[02:40.719]我正拼命努力着
[02:40.719]ねぇねぇ知ってた?
[02:43.126]呐呐 知道吗？
[02:43.126]ダーリン
[02:59.398]亲爱的
[02:59.398]「可愛いよ」とも
[03:02.646]请对我说"好可爱"
[03:02.646]「キレイだ」とも言って
[03:06.436]也夸我"真漂亮"
[03:06.436]「守りたい」とも
[03:09.272]说"想要守护你"
[03:09.272]「敵わない」とも言ってよ
[03:13.953]或是"真拿你没办法"
[03:13.953]貴方に追いつきたくなって
[03:17.625]渴望能追上你的脚步
[03:17.625]貴方に尊敬されたくて
[03:21.292]渴望能赢得你的尊敬
[03:21.292]貴方の側に置いててほしいからね
[03:25.954]因为想要永远留在你身边
[03:25.954]頑張ってるの
[03:28.850]我正拼命努力着
[03:28.850]そう頑張ってるの
[03:32.163]是的 正在努力着
[03:32.163]でも怖くなったら
[03:34.592]但若感到害怕时
[03:34.592]甘えさせてね
[03:36.455]请允许我撒娇吧
[03:36.455]ねぇねぇねぇダーリン
[03:39.815]呐呐呐 亲爱的
[03:39.815]ねぇねぇねぇダーリン
[03:43.509]呐呐呐 亲爱的
[03:43.509]ねぇねぇねぇダーリン
[03:46.828]呐呐呐 亲爱的
[03:46.828]