[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:星空舞散るあの夜に…]
[ar:Asriel]
[al:AntiQue 2nd collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]星空舞散るあの夜に… - Asriel (アズリエル)
[00:18.380]
[00:18.380]词：KOKOMI
[00:36.770]
[00:36.770]曲：黒瀬圭亮
[00:55.163]
[00:55.163]硝子细工みたいに壊れた音が
[01:01.542]就像玻璃制品破碎的声音一样
[01:01.542]胸响く
[01:04.572]一直在我胸口回响
[01:04.572]记忆の片隅に君を映した
[01:10.840]在记忆的角落里反射出你
[01:10.840]ねぇ本当は
[01:14.209]喂 其实啊
[01:14.209]今を生きるなら
[01:16.498]活在当下的话
[01:16.498]全て舍てるから
[01:18.826]因为要舍弃一切
[01:18.826]恐くないなんて嘘だけど
[01:23.516]虽然说不害怕是谎言
[01:23.516]きっと私なら
[01:25.775]但是我一定会
[01:25.775]超えて行けるから
[01:28.303]努力去跨越
[01:28.303]祈りを捧げ届けたい
[01:33.233]奉上祈祷想要送给你
[01:33.233]Obrigado
[01:34.403]谢谢你
[01:34.403]君が口ずさんでたリズム
[01:39.101]你在口中哼的曲调
[01:39.101]私の中で息冲いてる
[01:42.820]在我心中强壮地呼吸
[01:42.820]でもね今は新しい歌を咏おう
[01:48.548]但是啊 现在唱首新的歌吧
[01:48.548]时が満ちるまで
[01:53.448]直到时光用尽
[01:53.448]星が消えるまで
[01:59.196]直到星星消失
[01:59.196]下手な细工しても
[02:02.704]即使笨拙的东西
[02:02.704]気付かれていた
[02:05.641]我也注意到了
[02:05.641]あの嘘は
[02:08.810]那个谎言
[02:08.810]Last に相応しく形を変えた
[02:14.998]变幻成了呼应结束的样子
[02:14.998]ねぇ本当は
[02:18.248]喂 其实啊
[02:18.248]今は寂しくて
[02:20.528]现在很孤单
[02:20.528]何か缒りたい
[02:22.988]想要追寻些什么
[02:22.988]见せたくない弱い言叶も
[02:27.767]就算是不想让人看见的言语
[02:27.767]きっと贵方なら
[02:30.016]如果是你的话一定
[02:30.016]信じているから
[02:32.453]会相信我的
[02:32.453]枯れるまで搾り出したい
[02:57.155]想要榨干你直至枯萎
[02:57.155]どこまでもどこまでも
[02:59.525]直到永远 直到永远
[02:59.525]大きく広がる
[03:01.615]大大延伸的
[03:01.615]あの空とあの海の间で今
[03:06.494]在那天空和大海之间 现在
[03:06.494]小さくて强がりなままの
[03:09.934]渺小又逞强的我
[03:09.934]私でも変わりたいから
[03:15.184]即使是我也想要改变
[03:15.184]Ah
[03:16.574]啊
[03:16.574]Obrigado
[03:17.834]谢谢你
[03:17.834]光と闇が生み出すリズム
[03:22.424]光明与黑暗诞生出的旋律
[03:22.424]変わり続ける空模様と
[03:26.244]和一直变幻着的天空的样子
[03:26.244]でもね今も还るべき
[03:29.224]但是啊 现在有应该回去
[03:29.224]场所があること
[03:31.904]的地方
[03:31.904]夸りにしていい?
[03:35.513]可以当做骄傲吗
[03:35.513]Obrigado
[03:36.713]谢谢你
[03:36.713]君が口ずさんでたリズム
[03:41.412]你在口中哼的曲调
[03:41.412]私の中で息冲いてる
[03:45.272]在我心中强壮地呼吸
[03:45.272]でもね今は新しい歌を咏おう
[03:50.911]但是啊 现在唱首新的歌吧
[03:50.911]时が満ちるまで
[03:55.841]直到时光用尽
[03:55.841]星が消えるまで
[04:00.001]直到星星消失
[04:00.001]