[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:雪ノ女]
[ar:Ali Project]
[al:QUEENDOM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雪ノ女 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
[00:02.061]
[00:02.061]詞∶ARIKA TAKARANO
[00:03.171]
[00:03.171]曲∶MIKIYA KATAKURA
[00:13.660]
[00:13.660]粉雪を凍らせようか
[00:25.469]让雪花冻结吧
[00:25.469]地に舞う前に
[00:30.769]飘洒在地上
[00:30.769]吐く息ひとつで
[00:36.689]呼出一口气
[00:36.689]つららと見紛う 氷の匕首
[00:49.148]把冰锥当作匕首
[00:49.148]雲が裂けるたびに
[00:55.068]当云彩裂开
[00:55.068]月も刃を見せよう
[01:01.168]当月光见识见识冰刃
[01:01.168]憎しみの為に
[01:05.718]因为憎恨
[01:05.718]出逢う定めも
[01:09.718]注定相遇
[01:09.718]また愛し　故に 藍より青く
[01:17.348]还会相爱 所以青出于蓝
[01:17.348]想いを遂げるその日には
[01:24.678]表白的那天
[01:24.678]静かに空は澄みゆき
[01:30.868]天空也变得清澈
[01:30.868]溶けるだろう
[01:53.038]如果要融化
[01:53.038]向き合う心は所詮
[02:04.828]心的归属
[02:04.828]氷の鏡 亀裂を留めて
[02:15.848]在冰之境 留下了裂痕
[02:15.848]もはやその姿
[02:21.788]恐怕那姿势
[02:21.788]映しはせぬまま
[02:28.078]是要进攻吧
[02:28.078]血の通った首に
[02:34.088]血液流通在脑子里
[02:34.088]ただ焦がれ続けた
[02:39.798]只能一味的焦急
[02:39.798]刺し違えるなら
[02:44.288]如果相刺
[02:44.288]交わした契り
[02:48.768]交换契约
[02:48.768]なお近し肌に 愛より深く
[02:56.398]现在就靠近吧 深爱
[02:56.398]怨みを埋めてゆけども
[03:03.727]埋葬了怨恨
[03:03.727]冷たい涙に戻り 跡形無く
[03:54.811]留下了冰冷的泪水
[03:54.811]憎しみの為に 出逢う定めも
[04:03.530]因为憎恨 注定要相遇
[04:03.530]また愛し　故に 藍より青く
[04:11.219]还会相爱 所以青出于蓝
[04:11.219]想いを遂げるその日には
[04:18.828]表白的那天
[04:18.828]遙かに空は澄みゆき
[04:24.758]天空也变得清澈
[04:24.758]雪崩るだろう
[04:28.078]是要雪崩吧
[04:28.078]