[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Bitter Pill]
[ar:Annie Lennox]
[al:Annie Lennox]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bitter Pill - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)
[00:20.622]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.622]Bitter pill to swallow
[00:22.612]
[00:22.612]Slidin' down my throat
[00:25.232]苦涩如鲠在喉
[00:25.232]Bitter pill to swallow
[00:27.552]难以下咽的苦果
[00:27.552]How it makes me choke
[00:29.922]令我窒息难言
[00:29.922]How the hell am I gonna find
[00:32.472]究竟要如何寻觅
[00:32.472]Happiness and peace of mind
[00:35.042]内心的安宁与欢愉
[00:35.042]When I'm losin' all the time
[00:37.592]当我一次次败北
[00:37.592]Yes bitter
[00:44.832]是的 如此苦涩
[00:44.832]Don't you ever call me
[00:47.142]永远别再联系我
[00:47.142]I don't wanna see your face
[00:49.882]我不想再见到你的脸
[00:49.882]Don't you dare to call me
[00:52.142]你怎敢再联系我
[00:52.142]Don't darken up this place
[00:54.622]别让阴霾笼罩此地
[00:54.622]What the hell d'ya expect from me
[00:57.242]你究竟还想从我这里得到什么
[00:57.242]Emptiness and misery
[00:59.810]只剩空虚与痛苦
[00:59.810]Took it all away ya see
[01:02.310]你夺走了一切 明白吗
[01:02.310]Yes bitter
[01:05.000]是的 如此苦涩
[01:05.000]Ooh it means nothin' to me
[01:09.670]这一切对我已毫无意义
[01:09.670]Ooh you mean nothin' to me
[01:14.670]你对我已毫无意义
[01:14.670]Ooh it means nothin' to me
[01:19.650]这一切对我已毫无意义
[01:19.650]I paid the price
[01:20.900]我已付出代价
[01:20.900]Sacrificed
[01:21.110]牺牲
[01:21.110]Sacrificed
[01:34.590]牺牲
[01:34.590]Bitter pill to swallow
[01:36.780]难以下咽的苦果
[01:36.780]How can I abide
[01:39.400]我怎能忍受
[01:39.400]The taste of rage and anger
[01:41.770]这愤怒与怨恨的滋味
[01:41.770]Burnin' me inside
[01:44.320]内心灼烧般煎熬
[01:44.320]How the hell
[01:45.200]这该死的痛苦
[01:45.200]Will it ever change
[01:46.690]何时才能改变
[01:46.690]Slowly drivin' me insane
[01:49.250]正逐渐将我逼疯
[01:49.250]Let me cover up this pain
[01:51.750]让我掩盖这份伤痛
[01:51.750]Yes bitter
[01:54.500]是的 如此苦涩
[01:54.500]Ooh it means nothin' to me
[01:58.920]这一切对我已毫无意义
[01:58.920]Ooh you mean nothin' to me
[02:04.040]你对我已毫无意义
[02:04.040]Ooh it means nothin' to me
[02:09.100]这一切对我已毫无意义
[02:09.100]I paid the price
[02:10.350]我已付出代价
[02:10.350]Sacrificed
[02:11.470]牺牲
[02:11.470]Sacrificed
[02:15.220]牺牲
[02:15.220]When I'm feelin' low
[02:16.910]当我坠入低谷
[02:16.910]And there's no place to go
[02:19.780]无处可逃
[02:19.780]And I'm on my knees
[02:21.840]跪地祈求
[02:21.840]Fallen back down on the floor
[02:24.590]再次跌坐在地
[02:24.590]And I've had enough
[02:26.460]我已受够这一切
[02:26.460]And the situation's tough
[02:29.020]这处境如此艰难
[02:29.020]And I'm hangin' on
[02:30.700]但我仍在坚持
[02:30.700]By my nails
[02:31.640]用尽最后力气
[02:31.640]Holdin' on hopin' I won't fail
[02:34.440]紧抓不放 祈求不会坠落
[02:34.440]This is what reality is made of can't
[02:37.310]这就是现实的本质
[02:37.310]You see I'm relatively twisted
[02:43.560]你看不出我早已扭曲不堪
[02:43.560]Laid myself upon you
[02:46.250]我将自己献祭于你
[02:46.250]Underneath your feet
[02:48.550]卑微匍匐在你脚下
[02:48.550]Laid myself upon you
[02:51.110]我将自己献祭于你
[02:51.110]Didn't that look sweet
[02:53.610]这姿态可还赏心悦目
[02:53.610]Finally the truth has come
[02:56.110]真相终于浮出水面
[02:56.110]Guess I know it all along
[02:58.480]其实我早心知肚明
[02:58.480]Nothing else I could have done
[03:00.980]终究是无力回天
[03:00.980]Yes bitter
[03:07.830]是的 如此苦涩
[03:07.830]I'm bitter
[03:12.520]我心如黄连
[03:12.520]So bitter
[03:22.560]苦涩难言
[03:22.560]So bitter
[03:23.240]苦涩难言
[03:23.240]