[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The Hurting Time (《BJ的孩子》电影插曲)]
[ar:Annie Lennox]
[al:Bridget Jones’s Baby (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Hurting Time - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)
[00:22.310]
[00:22.310]Written by：Annie Lennox
[00:44.633]
[00:44.633]To everything there is a purpose
[00:51.869]每一件事都有目的
[00:51.869]To every blade of grass
[00:54.967]每一根草
[00:54.967]And every leaf on every tree
[00:59.375]树上的每一片树叶
[00:59.375]Every livin' thing will surely
[01:02.801]每一个生物
[01:02.801]Come to pass
[01:05.546]都会逝去
[01:05.546]And what will be will be
[01:15.614]将来会是怎样
[01:15.614]That's when the hurtin' time begins
[01:27.833]那时痛苦的时候开始了
[01:27.833]All the things you never said
[01:31.060]你从未说过的事情
[01:31.060]Or didn't have the strengh to say
[01:34.466]或是没有勇气说出口的事
[01:34.466]And everything everything you ever did
[01:38.225]一切你做过的所有事情
[01:38.225]That time won't ever wash away
[01:42.851]时间不会抹杀掉这一切
[01:42.851]Fears that you've been livin' with
[01:46.427]你一直生活在恐惧中
[01:46.427]Gonna lift the chains
[01:50.043]想挣脱这束缚
[01:50.043]Fears that you've been livin' with
[01:53.519]你一直生活在恐惧中
[01:53.519]Runnin' down your face
[01:56.315]它顺着你的脸流下
[01:56.315]Runnin' down your face
[02:06.501]蔓延全身
[02:06.501]Let's when the hurtin' time begins
[02:19.084]痛苦的时候开始了
[02:19.084]So tell me what the day brings
[02:22.647]告诉我 那些日子带来了什么
[02:22.647]Has it lost it's thrill
[02:25.711]是否失去了以往的激动
[02:25.711]Are you still searching
[02:27.606]你是否还在找寻
[02:27.606]Hoping for that space to fill
[02:34.030]希望找到充实自己的空间地带
[02:34.030]Everything you turn to
[02:37.017]你所转向的东西
[02:37.017]Is like a mirror on the shelf
[02:39.910]就像一块废弃的镜子般
[02:39.910]And the only one you're blaming is yourself
[03:09.225]你只能责备自己
[03:09.225]Don't giving no more than having started
[03:12.956]再没有给予重新开始的机会了
[03:12.956]Having none or runnin' pray then now
[03:27.840]如今我只能诚心祈祷
[03:27.840]A million little deaths you've died
[03:30.994]你死过成千上万次
[03:30.994]The times that you've been crucified
[03:35.083]你被钉在十字架上的时候
[03:35.083]The more you've loved and lost and tried
[03:38.544]爱得越多 失去越多 尝试越多
[03:38.544]And still could not be satisfied
[03:42.795]依然无法满足
[03:42.795]When will you be satisfied
[03:50.153]你何时才会满足
[03:50.153]When will you be satisfied
[03:58.195]你何时才会满足
[03:58.195]Not till not till not till yeah yeah yeah
[04:06.457]直到你开始感到痛苦的时候
[04:06.457]Not till the hurtin' time begins
[04:16.876]直到你开始感到痛苦的时候
[04:16.876]Untill like last years
[04:20.992]直到在这最后一年
[04:20.992]Not till the hurtin' time begins
[04:32.392]直到痛苦慢慢开始
[04:32.392]