[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ときめきハッカー]
[ar:Yakushimaru etsuko]
[al:ルル]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ときめきハッカー - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)
[00:02.900]
[00:02.900]詞：ティカ·α
[00:05.800]
[00:05.800]曲：ティカ·α
[00:08.710]
[00:08.710]ドキドキドキドキ
[00:11.390]心怦怦跳心怦怦跳
[00:11.390]ドキドキドキドキ
[00:14.120]心怦怦跳心怦怦跳
[00:14.120]ドキドキドキドキ
[00:16.869]心怦怦跳心怦怦跳
[00:16.869]ドキドキドキしてるね
[00:25.288]心怦怦跳心在怦怦地跳吧
[00:25.288]キスしてる？
[00:27.197]要亲吻吗
[00:27.197]どぎまぎどぎまぎ
[00:29.777]慌慌张张慌慌张张
[00:29.777]どぎまぎどぎまぎ
[00:32.557]慌慌张张慌慌张张
[00:32.557]どぎまぎどぎまぎ
[00:35.407]慌慌张张慌慌张张
[00:35.407]どぎまぎずっとしてるね
[00:43.846]慌慌张张 你一直在慌张吧
[00:43.846]ミスしてる？
[00:46.586]你犯错了吗
[00:46.586]記録をつける四六時中
[00:50.086]留有记录的一天到晚
[00:50.086]思考の狭間を落下中
[00:53.704]正在往思考的夹缝中掉落
[00:53.704]いつでも信号を受信して
[00:57.453]无论何时都是接收信号
[00:57.453]時刻を告げるように
[00:59.673]就像报时一样
[00:59.673]I leak you
[01:01.003]我漏掉了你
[01:01.003]気になることならキリがない
[01:04.772]在意的话就会没完没了
[01:04.772]記録をつけなきゃひどく不自由
[01:08.272]必须记录的话就是严重的不自由
[01:08.272]踏み込むつもりはないけれど
[01:12.091]虽然没有深陷的打算
[01:12.091]光の速さで
[01:14.101]但却在以光速陷落
[01:14.101]I leak you
[01:15.041]我漏掉了你
[01:15.041]ドキドキドキドキ
[01:17.741]心怦怦跳心怦怦跳
[01:17.741]ドキドキドキドキ
[01:20.521]心怦怦跳心怦怦跳
[01:20.521]ドキドキドキドキ
[01:23.281]心怦怦跳心怦怦跳
[01:23.281]ドキドキドキしてるね
[01:31.730]心怦怦跳心在怦怦跳吧
[01:31.730]キスしてる？
[01:41.310]要亲吻吗
[01:41.310]たくらみひとつでいつだって
[01:44.907]因为一个阴谋无论何时
[01:44.907]高鳴る鼓動が僕のもの
[01:48.616]高声呐喊的悸动是我的
[01:48.616]指先ひとつでいつだって
[01:52.306]因为一根手指无论何时
[01:52.306]泳いだ目線も僕のもの
[01:57.745]游弋的视线也是我的
[01:57.745]そのときめきをCLIP
[01:59.955]那份心动要剪掉
[01:59.955]CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP
[02:03.375]剪掉剪掉剪掉剪掉剪掉
[02:03.375]CLIP CLIP CLIP & UPLOAD
[02:08.823]剪掉剪掉剪掉 上传
[02:08.823]君はいまサンロード
[02:12.503]你现在就是太阳君主
[02:12.503]陽が眩しくて
[02:14.122]阳光炫目
[02:14.122]BLINK BLINK BLINK
[02:16.082]眨眼眨眼眨眼
[02:16.082]BLINK BLINK BLINK
[02:18.162]眨眼眨眼眨眼
[02:18.162]BLINK BLINK
[02:19.842]眨眼眨眼
[02:19.842]Blink at the sunlight, all right
[02:28.962]在阳光中眨眼 好的
[02:28.962]どぎまぎどぎまぎ
[02:31.652]慌慌张张慌慌张张
[02:31.652]どぎまぎどぎまぎ
[02:34.402]慌慌张张慌慌张张
[02:34.402]どぎまぎどぎまぎ
[02:37.142]慌慌张张慌慌张张
[02:37.142]どぎまぎずっとしてるね
[02:45.712]慌慌张张 你一直在慌张吧
[02:45.712]ミスしてる？
[02:56.753]你犯错了吗
[02:56.753]You blink at me?
[03:03.672]你对我眨眼
[03:03.672]Or you don't blink at me?
[03:11.391]还是你没有对我眨眼
[03:11.391]You blink at me?
[03:18.361]你对我眨眼
[03:18.361]Or you don't blink at me?
[03:26.191]还是你没有对我眨眼
[03:26.191]You blink at me?
[03:33.211]你对我眨眼
[03:33.211]Or you don't blink at me?
[03:40.831]还是你没有对我眨眼
[03:40.831]You blink at me?
[03:47.961]你对我眨眼
[03:47.961]Or you don't blink at me?
[03:59.450]还是你没有对我眨眼
[03:59.450]記録をつける四六時中
[04:02.880]留有记录的一天到晚
[04:02.880]いつもの時間に食事中
[04:06.588]所有时间都是在吃饭
[04:06.588]明日も信号を受信して
[04:10.277]明天也要接收信号
[04:10.277]時刻を告げるように
[04:12.615]就像报时一样
[04:12.615]I seek you
[04:13.885]我找你
[04:13.885]いままで通りでいいのにな
[04:17.624]明明按照一直以来的样子就好了
[04:17.624]白黒つけるとひどく不自由
[04:21.274]辨明黑白就是严重的不自由
[04:21.274]踏み込むつもりはないけれど
[04:25.044]虽然没有深陷的打算
[04:25.044]光の速さで
[04:26.894]但是却在以光速陷落
[04:26.894]I seek you
[04:28.303]我找你
[04:28.303]心配することないさ
[04:31.952]没有什么好担心
[04:31.952]電話をかけようか？
[04:35.662]想打个电话吗
[04:35.662]いつだって君のそばで
[04:38.452]无论何时我都在你身边
[04:38.452]見てるから
[04:43.151]看着你
[04:43.151]それよりたまには今度
[04:46.701]与其那样不如偶尔下次
[04:46.701]おでかけしませんか？
[04:50.430]我们出去吧
[04:50.430]なんだって君の全てはお見通し
[05:01.420]无论什么 我看透了你的一切
[05:01.420]そのまばたきもCLIP
[05:03.530]那个眨眼也要剪掉
[05:03.530]CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP
[05:07.130]剪掉剪掉剪掉剪掉剪掉
[05:07.130]CLIP CLIP CLIP & UPLOAD
[05:12.479]剪掉剪掉剪掉 上传
[05:12.479]君はいまライヤー
[05:15.999]你现在已经撒谎了
[05:15.999]いつもの癖で
[05:17.699]一如往常的小癖好
[05:17.699]BLINK BLINK BLINK
[05:19.839]眨眼眨眼眨眼
[05:19.839]BLINK BLINK BLINK
[05:21.849]眨眼眨眼眨眼
[05:21.849]BLINK BLINK
[05:23.628]眨眼眨眼
[05:23.628]Blink at my lie, all right
[05:32.508]对我的谎言眨眼 好啊
[05:32.508]ドキドキドキドキ
[05:35.348]心怦怦跳心怦怦跳
[05:35.348]ドキドキドキドキ
[05:38.068]心怦怦跳心怦怦跳
[05:38.068]ドキドキドキドキ
[05:40.848]心怦怦跳心怦怦跳
[05:40.848]ドキドキドキしてるね
[05:49.178]心怦怦跳心在怦怦跳吧
[05:49.178]なにしてる？
[05:50.868]你在干什么
[05:50.868]