[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Weekender Girl]
[ar:初音未来]
[al:Twinkle World]
[by:]
[00:00.577]
[00:00.577]きらびやかなストロボが
[00:04.185]绚烂夺目的闪光灯
[00:04.185]ときめくLEDが
[00:07.812]令人激动的LED灯
[00:07.812]私の手を取り走る
[00:11.402]你牵着我的手奔跑
[00:11.402]つまずいて目が醒めた
[00:44.326]摔倒 从睡梦中惊醒
[00:44.326]まだ頭の中にある
[00:47.788]我的大脑之中
[00:47.788]刺激的なラインと
[00:51.498]那刺激的光线
[00:51.498]手元に流れる時間
[00:55.058]和流淌在手边的时光
[00:55.058]見比べたらため息
[00:58.012]相比之下 我轻轻地叹了口气
[00:58.012]巡り巡るの
[01:04.727]越过那些挥之不去的
[01:04.727]退屈な日々を超える
[01:11.718]了无生趣的日子
[01:11.718]今日も夢を見るわ
[01:15.623]今天我也做了个梦
[01:15.623]七色 輝く音
[01:19.366]带着彩虹色 闪耀光芒的声音
[01:19.366]空間を埋め尽くす
[01:23.740]将空间全都填满
[01:23.740]幸せ離したくないの
[01:28.399]我不想放开幸福
[01:28.399]ほら 両手を高く上げて
[01:34.051]你瞧 高高举起双手
[01:34.051]プリズムの向こう側
[01:38.400]在三棱镜的另一边
[01:38.400]待ちきれない
[01:40.805]我已迫不及待
[01:40.805]Weekender Girl
[01:48.164]周末旅行的女孩
[01:48.164]Weekender Girl
[01:57.038]周末旅行的女孩
[01:57.038]どんなに睨んでみても
[02:00.480]不管怎样仔细观察
[02:00.480]カレンダーはまだ真ん中
[02:04.200]日历都还在正中央
[02:04.200]ヘッドフォンから漏れ出した
[02:07.823]从耳机处漏出的
[02:07.823]ビートはちょっと走り気味
[02:10.861]节奏 带着些许奔跑的感觉
[02:10.861]繰り返してく
[02:17.456]从慢慢地反复
[02:17.456]日々を抜け出して
[02:20.713]的日子中摆脱出来
[02:20.713]恋に落ちて行く
[02:28.196]坠入了爱河之中
[02:28.196]この身体
[02:31.861]这身躯
[02:31.861]空中へ
[02:35.322]将要飞向空中
[02:35.322]ふわり浮かんでく
[02:40.777]轻飘飘地浮上云霄
[02:40.777]今日も夢を見るわ
[02:44.740]今天我也做了个梦
[02:44.740]七色 響くツイーター
[02:48.470]带着彩虹色 回荡的高音扬声器
[02:48.470]空間を満たしてく
[02:52.816]将空间全都填满
[02:52.816]幸せ離したくないの
[02:57.407]我不想放开幸福
[02:57.407]ほら 両手を高く上げて
[03:02.972]你瞧 高高举起双手
[03:02.972]プリズムの向こう側
[03:07.403]在三棱镜的另一边
[03:07.403]待ちきれない
[03:09.782]我已迫不及待
[03:09.782]Weekender Girl
[03:17.256]周末旅行的女孩
[03:17.256]Weekender Girl
[03:24.457]周末旅行的女孩
[03:24.457]Weekender Girl
[03:29.156]
[03:29.156]Weekender Girl - 初音未来
[03:30.484]
[03:30.484]詞：kz
[03:31.270]
[03:31.270]曲：八王子P
[03:32.384]
[03:32.384]