[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Learn to Laugh]
[ar:Egil Olsen]
[al:Keep Movin - Keep Dreamin]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Learn to Laugh - Egil Olsen
[00:15.827]
[00:15.827]I looked around
[00:18.254]我环顾四周
[00:18.254]I shook my head
[00:20.850]我摇晃我的脑袋
[00:20.850]Why did I even bother to get out of bed
[00:26.035]为什么我连起床都觉得费心呢
[00:26.035]The only reason I'm still going
[00:30.262]我还是这样的唯一的原因就是
[00:30.262]Is cause I know
[00:32.650]因为我知道
[00:32.650]Every f**king thing is just a f**king joke
[00:41.603]每件讨厌的只不过是一个讨厌的笑话而已
[00:41.603]I had to learn to laugh
[00:45.256]我必须学会笑
[00:45.256]To make it through the day
[00:49.813]来渡过这一个阶段
[00:49.813]Irony and sarcasm
[00:52.073]讽刺和嘲笑
[00:52.073]Is keeping me sane
[00:54.521]让我保持理智
[00:54.521]I had to learn to laugh
[00:58.029]我必须学会笑
[00:58.029]And everything you say
[01:02.468]对你所说的一切
[01:02.468]Clownery and nonsensism
[01:05.226]粗鲁和恶搞
[01:05.226]Keeps real life away
[01:23.060]让我远离真实的生活
[01:23.060]I'm not as funny
[01:26.000]我不那么风趣
[01:26.000]As it might seem
[01:28.656]就好像
[01:28.656]I'm just a guy with low self esteem
[01:33.612]我只是一个没自尊的小子
[01:33.612]Who has taught himself how
[01:37.244]教他自己如何
[01:37.244]To when he's down
[01:39.644]在他失落的时候
[01:39.644]Pick himself up and horse around
[01:49.412]精神恢复起来然后到处嬉闹
[01:49.412]I had to learn to laugh
[01:52.831]我必须学会笑
[01:52.831]To make it through the day
[01:57.603]来渡过这一个阶段
[01:57.603]Irony and sarcasm
[02:00.007]讽刺和嘲笑
[02:00.007]Is keeping me sane
[02:02.531]让我保持理智
[02:02.531]I had to learn to laugh
[02:05.928]我必须学会笑
[02:05.928]And everything you say
[02:10.400]对你所说的一切
[02:10.400]Clownery and nonsensism
[02:13.140]粗鲁和恶搞
[02:13.140]Keeps real life away
[02:18.808]让我远离真实的生活
[02:18.808]