[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Bury Me Standing]
[ar:Handsome Furs]
[al:Sound Kapital]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bury Me Standing - Handsome Furs
[00:23.227]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.227]When I feel like an animal
[00:25.954]当我如困兽般挣扎
[00:25.954]When I'm sitting staring at the wall
[00:28.802]当我呆坐凝视空墙
[00:28.802]Will I wanna talk to you my lover
[00:34.488]是否渴望与你倾诉 我的爱人
[00:34.488]When I'm coming in with the dawn
[00:37.266]当我在黎明时分归来
[00:37.266]Coming back from a long time gone
[00:40.105]从漫长的漂泊中返回
[00:40.105]Will I wanna sit with you my brother
[00:45.771]是否渴望与你促膝 我的兄弟
[00:45.771]Gimme sound gimme something real
[00:48.621]给我声响 给我真实慰藉
[00:48.621]Like a creature you can heal
[00:51.350]如同治愈生灵的良药
[00:51.350]Keep me up all night in the city of terror
[00:56.199]让我彻夜难眠 在这恐惧之城
[00:56.199]Turning on off on off
[00:58.819]忽明忽灭 闪烁不定
[00:58.819]On off on off on off
[01:01.598]明灭交替 循环往复
[01:01.598]Let it go never stop
[01:07.586]放手吧 永不停歇
[01:07.586]I was dragging my feet back here for a day
[01:10.772]我拖着疲惫身躯回到这里
[01:10.772]Nothing will seem to say
[01:13.622]却无言以对
[01:13.622]Bury me bury me standing
[01:18.912]将我埋葬 让我屹立不倒
[01:18.912]I was dragging my feet back here for a day
[01:22.101]我拖着疲惫身躯回到这里
[01:22.101]Nothing will seem to stay
[01:24.551]万物皆如过眼云烟
[01:24.551]You could bury me bury me standing
[01:31.070]你可以埋葬我 但让我傲然挺立
[01:31.070]Get me drunk when the sun comes up
[01:33.719]待旭日东升时 让我醉饮忘忧
[01:33.719]Over situas terror block
[01:36.488]穿越恐惧筑起的高墙
[01:36.488]With your cigarettes and your terrible weather
[01:42.317]伴着你的香烟与阴郁天气
[01:42.317]We can we can have something new
[01:44.966]我们终能 终能重获新生
[01:44.966]Give me strength when I was close to you
[01:47.695]当我靠近你时 赐我力量
[01:47.695]Get me singing along get me singing along
[01:51.203]让我放声高歌 让我纵情歌唱
[01:51.203]With the unpopular song
[01:53.461]唱着无人问津的歌谣
[01:53.461]Get my friends at the barricades
[01:56.220]让挚友筑起人墙守护
[01:56.220]Keep me waiting at the palace gates
[01:59.180]在宫门外久久等候
[01:59.180]Get me on
[01:59.840]带我前行
[01:59.840]When the whole world up in flames
[02:03.269]当这世界陷入火海
[02:03.269]When it goes on off on off
[02:06.438]当希望明灭不定
[02:06.438]On off on off on off
[02:09.346]明灭交替 循环往复
[02:09.346]Never stops never stop
[02:15.376]永不熄灭 永不停歇
[02:15.376]I was dragging my feet back here for a day
[02:18.446]我拖着疲惫身躯回到这里
[02:18.446]Nothing will seem to stay
[02:21.325]万物皆如过眼云烟
[02:21.325]Bury me bury me standing
[02:26.581]将我埋葬 让我屹立不倒
[02:26.581]I was dragging my feet back here for a day
[02:29.811]我拖着疲惫身躯回到这里
[02:29.811]Nothing will seem to stay
[02:32.651]万物皆如过眼云烟
[02:32.651]Bury me bury me standing
[03:12.192]将我埋葬 让我屹立不倒
[03:12.192]And I don't get around
[03:13.242]我无法四处游走
[03:13.242]I don't get around
[03:14.222]我无法自由来去
[03:14.222]I don't get around
[03:15.362]我无法自由来去
[03:15.362]I don't get around
[03:17.651]我无法自由来去
[03:17.651]Bury me bury me standing
[03:23.470]将我埋葬 让我屹立不倒
[03:23.470]I don't get around
[03:24.490]我无法自由来去
[03:24.490]I don't get around
[03:25.540]我无法自由来去
[03:25.540]I don't get around
[03:26.600]我无法自由来去
[03:26.600]I don't get around
[03:29.090]我无法自由来去
[03:29.090]Bury me bury me standing
[03:34.309]将我埋葬 让我屹立不倒
[03:34.309]And if I close my eyes
[03:35.789]若我闭上双眼
[03:35.789]If I close my eyes
[03:37.299]若我闭上双眼
[03:37.299]If I close my eyes
[03:38.589]若我闭上双眼
[03:38.589]If I close my eyes
[03:40.099]若我闭上双眼
[03:40.099]If I close my eyes
[03:42.579]若我闭上双眼
[03:42.579]Bury me standing
[03:45.518]请让我屹立长眠
[03:45.518]And if I close my eyes
[03:47.057]若我闭上双眼
[03:47.057]If I close my eyes
[03:48.477]若我闭上双眼
[03:48.477]If I close my eyes
[03:49.897]若我闭上双眼
[03:49.897]If I close my eyes
[03:51.317]若我闭上双眼
[03:51.317]If I close my eyes
[03:53.787]若我闭上双眼
[03:53.787]Bury me standing
[03:56.566]请让我屹立长眠
[03:56.566]Bury me
[03:57.585]让我屹立
[03:57.585]