[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:オモイスゴシ]
[ar:山崎将义]
[al:アトリエ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オモイスゴシ - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:06.160]
[00:06.160]词：山崎将义
[00:12.320]
[00:12.320]曲：山崎将义
[00:18.490]
[00:18.490]仆はたかが
[00:21.330]我至多
[00:21.330]自分のことさえままならないのに
[00:27.569]只是不能成为自己
[00:27.569]いつもつい君を
[00:30.718]总是不经意的
[00:30.718]思いのままにしようとしてる
[00:36.368]想让你成为想象中的样子
[00:36.368]こんなことだといずれ谁かに
[00:40.718]如果是那样总有会认
[00:40.718]出し拔かれそうでドキドキしちゃう
[00:44.928]先下手 心砰砰跳
[00:44.928]何か特别な约束でも
[00:51.896]如果有任何特别的约定的话
[00:51.896]できればいいんだけれど
[00:56.046]就很好 但是
[00:56.046]使い古された
[00:58.305]用旧的东西
[00:58.305]言叶じゃなぜかさえなくて
[01:03.044]语言为什么不清晰
[01:03.044]こんな调子じゃいつかは
[01:06.334]这样的话总有一天
[01:06.334]君も爱想つかしてしまうかも
[01:10.812]你肯能也会厌烦
[01:10.812]欲张りな梦は
[01:14.131]贪婪的梦
[01:14.131]いつも心を乱すけれど
[01:20.731]总是扰乱人的心
[01:20.731]今仆が君に出来ることは
[01:24.681]现在我能为你做的事
[01:24.681]多分そんなに
[01:26.181]可能没有
[01:26.181]难しいことじゃないはず
[01:38.620]那么困难
[01:38.620]いつも君との距离を
[01:42.499]总是
[01:42.499]计ってるつもりなんだけど
[01:47.089]斟酌着和你的距离
[01:47.089]すべて君には
[01:50.349]但是你
[01:50.349]言い译にしか闻こえないみたい
[01:56.299]好像除了道歉什么都听不进去
[01:56.299]今のままでは
[01:58.668]像现在这样
[01:58.668]二人の仲は
[02:00.818]两个人的关系
[02:00.818]冷え切ってしまうかもしれない
[02:04.388]可能冷透了
[02:04.388]臆病ないつかの仆に
[02:09.727]胆小的我
[02:09.727]振り回されてるけど
[02:14.427]虽然被操纵
[02:14.427]今仆が君を抱きしめたら
[02:17.877]如果现在我将你抱着
[02:17.877]多分违う明日がやってくるはず
[02:49.825]不一样的明天还是一定会到来
[02:49.825]こんな气持ちじゃいつかは
[02:52.765]怀着这样的心情 不知何时
[02:52.765]君が三行半を突きつける
[02:57.384]你将离婚书摆在我面前
[02:57.384]轻薄な谁かのウワサに
[03:02.914]被谁那轻浮的传言
[03:02.914]惑わされてるけれど
[03:07.684]所迷惑
[03:07.684]今仆が君に出来ることは
[03:11.264]现在我能做的
[03:11.264]多分些细なことでも
[03:15.244]可能都是些微小的事
[03:15.244]臆病ないつかの仆は
[03:20.764]将胆小的我
[03:20.764]このさい蹴飞ばせばいい
[03:25.073]在这是踢飞也可以
[03:25.073]今仆が君を抱きしめたら
[03:28.883]如果现在我将你抱着
[03:28.883]きっと素晴らしい时が
[03:34.273]一定会有精彩的未来
[03:34.273]违う明日が
[03:37.422]不一样的明天
[03:37.422]やってくるはず
[03:41.002]一定会到来
[03:41.002]