[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:サマエルの記憶]
[ar:山崎将义]
[al:アトリエ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サマエルの記憶 - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:11.620]
[00:11.620]词：山崎将义
[00:23.250]
[00:23.250]曲：山崎将义
[00:34.880]
[00:34.880]その吐息のずっと
[00:39.970]那叹气
[00:39.970]奥にしたためた约束がある
[00:46.310]约定一直存放在心底
[00:46.310]途切れ途きれ
[00:49.160]时断时续
[00:49.160]漏れる声が本音をうながしている
[00:59.018]走漏的声音催促着真心话
[00:59.018]嘘や身胜手な理屈で
[01:03.538]谎言和人性的理由
[01:03.538]互いを伤つけてても
[01:09.417]将互相伤害
[01:09.417]爱しさと憎しみが
[01:12.467]爱和恨
[01:12.467]混ざり合いながら
[01:15.187]交织在一起
[01:15.187]二人は抱き合ってしまう
[01:20.877]两人相互拥抱着
[01:20.877]时のいたずらで
[01:22.937]时间的恶作剧
[01:22.937]体に植え付けられた
[01:26.916]深深的烙入身体中
[01:26.916]逃れられない孤独を
[01:31.846]想要将
[01:31.846]忘れるように
[01:44.205]逃不掉的孤独遗忘
[01:44.205]都合のいい泪に
[01:48.015]凑巧的泪水
[01:48.015]君はきれいな理由をつけて
[01:55.535]你为它找了一个漂亮的理由
[01:55.535]知らず知らず
[01:58.165]知道不知道
[01:58.165]濡れた心によそ行きの服を缠う
[02:08.125]流泪的心上缠着外出的衣服
[02:08.125]君のその眼差しが
[02:12.924]你的眼神
[02:12.924]いくら太阳を求めても
[02:18.733]就算再怎么央求太阳
[02:18.733]どこにも
[02:19.953]不管在哪儿
[02:19.953]出口の无い闇を分かち合って
[02:24.523]都要分担那没有出口的黑暗
[02:24.523]二人はもつれ合ってゆく
[02:30.293]两个人相互缠绕在一起
[02:30.293]真昼のまぶしい光に
[02:33.842]被正午炫目的阳光
[02:33.842]引き剥がされた
[02:36.322]撕扯
[02:36.322]远い痛みの记忆を
[02:41.142]将遥远的痛苦的记忆
[02:41.142]赖りにして
[03:16.601]当做依赖
[03:16.601]爱しさと憎しみが
[03:19.571]爱和恨
[03:19.571]混ざり合いながら
[03:22.331]交织在一起
[03:22.331]二人は抱き合ってしまう
[03:28.021]两人相互拥抱着
[03:28.021]どこにも
[03:29.121]不管在哪儿
[03:29.121]出口の无い闇を分かち合って
[03:33.831]都要分担那没有出口的黑暗
[03:33.831]二人はもつれ合ってゆく
[03:39.581]两个人相互缠绕在一起
[03:39.581]真昼のまぶしい光に
[03:43.221]被正午炫目的阳光
[03:43.221]引き剥がされた
[03:45.561]撕扯
[03:45.561]远い痛みの记忆を赖りにして
[03:54.941]把遥远的痛苦的记忆当做依靠
[03:54.941]