[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Mother Goose]
[ar:Jethro Tull]
[al:5 Album Set (Remastered) (Aqualung/A Passion Play/Minstrel in the Gallery/Too Old to Rock N Roll/Songs from the Wood) (Aqualung/A Passion Play/Minstrel in the Gallery/Too Old to Rock N Roll/Songs from the Wood)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mother Goose - Jethro Tull
[00:10.796]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.796]As I did walk by Hampstead Fair
[00:14.456]当我漫步在汉普斯特德集市
[00:14.456]I came upon Mother Goose
[00:17.176]我遇见了母鹅
[00:17.176]So I turned her loose
[00:19.466]于是我放开了她
[00:19.466]She was screaming
[00:25.366]她尖叫着
[00:25.366]And a foreign student said to me
[00:29.004]一个外国学生问我
[00:29.004]Was it really true
[00:31.323]这是真的吗
[00:31.323]There elephants and lions too in Picadilly Circus
[00:44.533]在皮卡迪利广场也有大象和狮子
[00:44.533]Walked down by the bathing
[00:46.261]漫步至浴池旁
[00:46.261]Pond to try and catch some sun
[00:52.091]试图捕捉些许阳光
[00:52.091]Saw at least a hundred schoolgirls
[00:54.321]目睹至少百名女生
[00:54.321]Sobbing into handkerchiefs as one
[01:00.569]一同用手帕掩面啜泣
[01:00.569]I don't believe they knew I was a schoolboy
[01:14.769]我怀疑她们未曾察觉我也是学生
[01:14.769]And a bearded lady said to me
[01:18.939]一位长胡子的女士对我说
[01:18.939]If you start your raving
[01:21.088]若你开始胡言乱语
[01:21.088]And your misbehaving
[01:23.538]你的行为不端
[01:23.538]You'll be sorry
[01:29.437]你会后悔的
[01:29.437]And then the chicken fancier came to play
[01:33.276]然后养鸡爱好者来玩了
[01:33.276]With his long red beard
[01:35.755]他留着长长的红胡子
[01:35.755]And his sister's weird:
[01:37.844]他的妹妹也很奇怪：
[01:37.844]She drivs a lorry
[01:48.683]她开着一辆卡车
[01:48.683]Laughed down by the putting green
[01:50.633]在推杆果岭旁大笑
[01:50.633]I popped 'em in their holes
[01:56.423]我把它们塞进了洞里
[01:56.423]Four and twenty labourers were labouring
[01:59.222]二十四个劳工在辛勤劳作
[01:59.222]Digging up their gold
[02:04.792]挖掘着他们的黄金
[02:04.792]I don't believe they knew
[02:07.512]我不相信他们知道
[02:07.512]That I was Long John Silver
[02:33.627]我就是长约翰·西尔弗
[02:33.627]Saw Johnny Scarecrow make
[02:35.506]看到约翰尼·稻草人
[02:35.506]His rounds in his jet-black 'mac
[02:39.856]穿着他的黑色雨衣四处巡逻
[02:39.856](which he won't give back)
[02:42.154](他不想归还)
[02:42.154]Stole it from a snowman
[02:48.464]是从雪人那里偷来的
[02:48.464]As I did walk by Hampstead Fair
[02:52.014]当我漫步在汉普斯特德集市
[02:52.014]I came upon Mother Goose
[02:54.924]我遇见了母鹅
[02:54.924]So I turned her loose
[02:57.084]于是我放开了她
[02:57.084]She was screaming
[03:07.676]她尖叫着
[03:07.676]Walked down by the bathing
[03:09.396]漫步至浴池旁
[03:09.396]Pond to try and catch some sun
[03:14.965]试图捕捉些许阳光
[03:14.965]Must be at least a hundred schoolgirls
[03:17.284]至少有百名学校女生
[03:17.284]Sobbing into handkerchiefs as one
[03:23.694]一同用手帕掩面啜泣
[03:23.694]I don't believe they knew I was a schoolboy
[03:28.454]我不相信她们知道我是个学生
[03:28.454]