[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Friday]
[ar:김지수 (金智秀)]
[al:Kim Ji Soo 1st Mini Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friday - 金智秀 (김지수)
[00:02.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.810]词：고운
[00:05.630]
[00:05.630]曲：고운
[00:08.440]
[00:08.440]编曲：고운
[00:11.263]
[00:11.263]너무 힘든 날이야 it was monday
[00:13.783]太难熬的日子 那是周一
[00:13.783]말도 안나와 it was tuesday
[00:15.813]话都说不出来 那是周二
[00:15.813]슬퍼지려해 it was wednesday
[00:18.003]快要陷入悲伤 那是周三
[00:18.003]맘도 아파와 it was thursday
[00:20.123]心也隐隐作痛 那是周四
[00:20.123]다시 힘든 날이야 it was monday
[00:22.363]再次艰难的日子 那是周一
[00:22.363]말도 안나와 it was tuesday
[00:24.533]话都说不出来 那是周二
[00:24.533]슬퍼지려해 it was wednesday
[00:26.623]快要陷入悲伤 那是周三
[00:26.623]맘도 아파와 it was thursday
[00:28.943]心也隐隐作痛 那是周四
[00:28.943]Friday 나는 시가 돼 바람도 불어
[00:34.733]周五我化作香烟，风也轻拂
[00:34.733]이렇게 내 맘을 조율하고
[00:39.003]这样调节着我的心情
[00:39.003]오늘만은 내 멋대로
[00:44.353]唯有今日 随心所欲
[00:44.353]이렇게 또 흥얼거리며 웃잖아
[00:47.123]就这样又哼唱着笑着
[00:47.123]비개인 오늘 하늘이 너무 좋아
[00:51.313]放晴的今天 天空如此美好
[00:51.313]숲속을 걷다 느낀 그때
[00:52.933]漫步林间时感受到的那一刻
[00:52.933]감정까지도 기억나
[00:55.692]连情感都记忆犹新
[00:55.692]내 맘은 바람이 되어 네게 날아가
[01:00.161]我的心化作风，向你飞去
[01:00.161]이 행복한 순간을 함께할 때
[01:02.911]当我们一起度过这幸福时刻
[01:02.911]우린 느끼고 함께 즐기고
[01:07.071]我们感受着 一同享受着
[01:07.071]서로 눈으로 사랑을 말해
[01:11.551]用眼神向彼此诉说爱意
[01:11.551]너무 행복해 oh yes it's a friday
[01:16.100]太幸福了 哦 没错 这是周五
[01:16.100]미칠 거 같아 영원하길
[01:38.586]仿佛要疯狂 希望这能永恒
[01:38.586]너무 힘든 날이야 it was monday
[01:40.956]太难熬的日子 那是周一
[01:40.956]말도 안나와 it was tuesday
[01:43.026]话都说不出来 那是周二
[01:43.026]슬퍼지려해 it was wednesday
[01:45.296]快要陷入悲伤 那是周三
[01:45.296]맘도 아파와 it was thursday
[01:47.446]心也隐隐作痛 那是周四
[01:47.446]다시 힘든 날이야 it was monday
[01:49.716]再次艰难的日子 那是周一
[01:49.716]말도 안나와 it was tuesday
[01:51.826]话都说不出来 那是周二
[01:51.826]슬퍼지려해 it was wednesday
[01:54.116]快要陷入悲伤 那是周三
[01:54.116]맘도 아파와 it was thursday
[01:56.156]心也隐隐作痛 那是周四
[01:56.156]Friday 나는 시가 돼
[01:59.806]周五 我化作了诗
[01:59.806]바람도 불어
[02:02.076]风也吹了起来
[02:02.076]이렇게 내 맘을 조율하고
[02:06.226]这样调节着我的心情
[02:06.226]오늘만은 내 멋대로
[02:11.226]唯有今日 随心所欲
[02:11.226]이렇게 또 흥얼거리며 웃잖아
[02:14.376]就这样又哼唱着笑着
[02:14.376]비개인 오늘 하늘이 너무 좋아
[02:18.805]放晴的今天 天空如此美好
[02:18.805]숲속을 걷다 느낀 그때
[02:20.233]漫步林间时感受到的那一刻
[02:20.233]감정까지도 기억나
[02:23.113]连情感都记忆犹新
[02:23.113]내 맘은 바람이 되어 네게 날아가
[02:27.473]我的心化作风，向你飞去
[02:27.473]이 행복한 순간을 함께할 때
[02:30.113]当我们一起度过这幸福时刻
[02:30.113]우린 느끼고 함께 즐기고
[02:34.363]我们感受着 一同享受着
[02:34.363]서로 눈으로 사랑을 말해
[02:38.723]用眼神向彼此诉说爱意
[02:38.723]너무 행복해 oh yes it's a friday
[02:43.333]太幸福了 哦 没错 这是周五
[02:43.333]미친 거 같아 영원하길
[02:48.403]仿佛疯了一般 希望这能永恒
[02:48.403]너무 힘든 날이야 it was monday
[02:50.913]太难熬的日子 那是周一
[02:50.913]말도 안나와 it was tuesday
[02:52.813]话都说不出来 那是周二
[02:52.813]슬퍼지려해 it was wednesday
[02:55.023]快要陷入悲伤 那是周三
[02:55.023]맘도 아파와 it was thursday
[02:57.193]心也隐隐作痛 那是周四
[02:57.193]다시 힘든 날이야 it was monday
[02:59.353]再次艰难的日子 那是周一
[02:59.353]말도 안나와 it was tuesday
[03:01.463]话都说不出来 那是周二
[03:01.463]슬퍼지려해 it was wednesday
[03:03.723]快要陷入悲伤 那是周三
[03:03.723]맘도 아파와 it was thursday
[03:07.433]心也隐隐作痛 那是周四
[03:07.433]It was monday
[03:09.593]那是周一
[03:09.593]It was tuesday
[03:11.663]那是周二
[03:11.663]It was wednesday
[03:14.003]那是星期三
[03:14.003]It was thursday
[03:14.803]那是星期四
[03:14.803]