[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:シェイプアップ! (塑性)]
[ar:つるつるP/鏡音リン (镜音铃)]
[al:VOCALOID LOVE SONGS ～Girls Side～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シェイプアップ! - つるつるP/镜音铃 (鏡音リン)
[00:08.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.790]词：におP
[00:17.580]
[00:17.580]曲：つるつるP
[00:26.383]
[00:26.383]フリルスカート
[00:27.723]荷叶边裙摆
[00:27.723]シフォントップス
[00:29.131]雪纺上衣装
[00:29.131]リボンのついたパンプス
[00:32.365]搭配缎带装饰的浅口鞋
[00:32.365]可愛い花柄のワンピース
[00:36.172]还有可爱的碎花连衣裙
[00:36.172]そんな
[00:36.966]这都是
[00:36.966]あなたを振り向かせる為に
[00:39.720]为了能让你为我回眸注视
[00:39.720]必要な材料だって
[00:43.077]所需准备的必要装备
[00:43.077]今のあたしじゃ似合うわけないし
[00:48.078]但现在的我根本配不上这些
[00:48.078]頭を過ぎる甘い誘惑
[00:53.523]脑海中不断浮现的甜蜜诱惑
[00:53.523]全部我慢してみせるわ
[00:58.317]我要向你证明我能全部克制
[00:58.317]走れ ねじれ
[01:00.897]奔跑吧 扭动吧
[01:00.897]この醜いかたまりを
[01:03.813]把这丑陋的脂肪团块
[01:03.813]落とせ 燃やせ
[01:06.606]甩掉 燃烧掉
[01:06.606]今日から減量よ
[01:09.112]今天开始正式减重
[01:09.112]あなたと並んでも
[01:11.758]为了站在你身边时
[01:11.758]恥ずかしくないように
[01:14.475]不会感到羞愧难当
[01:14.475]走れ 走れ
[01:16.958]奔跑吧 奔跑吧
[01:16.958]ノルマの向こうまで
[01:25.275]直到突破所有目标
[01:25.275]ジム帰りに寄るスーパーで
[01:27.768]健身归途经过超市时
[01:27.768]気になるデザートコーナー
[01:31.034]在意的那片甜品区域
[01:31.034]手に取っては
[01:33.035]每次拿起包装
[01:33.035]カロリーチェックの繰り返し
[01:35.674]就会反复检查热量数值
[01:35.674]強力燃焼 みるみる痩せる
[01:38.409]高效燃脂 肉眼可见变瘦
[01:38.409]釣られて買ってしまった
[01:41.737]忍不住还是购买了这个
[01:41.737]ダイエット器具
[01:43.730]减肥器材
[01:43.730]効いてる気がしないわ
[01:46.844]完全感觉不到效果啊
[01:46.844]くっきり鎖骨まであとどれだけ
[01:52.218]要忍耐到什么时候
[01:52.218]我慢すれば良いのかしら
[01:56.924]才能显露出清晰的锁骨呢
[01:56.924]どうしてなの
[01:59.773]为什么呀
[01:59.773]なかなか落ちない脂肪
[02:02.398]顽固不化的脂肪堆积
[02:02.398]お金だけがどんどん減ってくわ
[02:07.721]只有存款数字在不断减少
[02:07.721]このままじゃあなたと
[02:10.398]再这样下去的话
[02:10.398]並んで歩けない
[02:12.964]就没办法与你并肩而行
[02:12.964]走れ 走れ
[02:15.841]奔跑吧 奔跑吧
[02:15.841]スランプ超えるのよ
[02:45.134]必须突破低谷期啊
[02:45.134]走れ走れ走れ走れ
[02:50.468]奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧
[02:50.468]落とせ 燃やせ
[02:53.308]甩掉 燃烧掉
[02:53.308]まだまだ減量よ
[02:55.700]还要继续减重啊
[02:55.700]走れ ねじれ
[02:58.534]奔跑吧 扭动吧
[02:58.534]この醜いかたまりを
[03:01.070]把这丑陋的脂肪团块
[03:01.070]落とせ 燃やせ
[03:03.642]甩掉 燃烧掉
[03:03.642]ラストスパートだわ
[03:06.588]最后冲刺阶段到了
[03:06.588]あなたと並んでも
[03:09.182]为了站在你身边时
[03:09.182]恥ずかしくないように
[03:11.649]不会感到羞愧难当
[03:11.649]走れ 走れ
[03:14.435]奔跑吧 奔跑吧
[03:14.435]ノルマの向こうまで
[03:17.083]直到突破所有目标
[03:17.083]生まれ変わるのよ
[03:19.957]我要彻底脱胎换骨
[03:19.957]