[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:One More Mile]
[ar:Tracy Nelson]
[al:Victim Of The Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Mile - Tracy Nelson
[00:18.017]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.017]It's been a hard hard journey
[00:22.346]这趟旅程艰难漫长
[00:22.346]But don't have to worry no more
[00:26.936]但已无需再彷徨
[00:26.936]I keep my light up burnin'
[00:31.295]我始终点亮微光
[00:31.295]So my man can know the score
[00:37.045]指引爱人归航方向
[00:37.045]One more mile
[00:40.075]再行一里
[00:40.075]One more mile
[00:41.785]再行一里
[00:41.785]One more mile to go
[00:54.354]归途仅剩一里
[00:54.354]It's been a hard hard journey
[00:58.313]这趟旅程艰难漫长
[00:58.313]And soon I won't have to worry no more
[01:12.204]但很快我将不再彷徨
[01:12.204]Now they tell me in this wide world
[01:15.494]人们说这广阔世上
[01:15.494]Everybody have a man
[01:19.913]每个姑娘都有情郎
[01:19.913]And this man that I'm lovin'
[01:24.331]而我深爱的这个人
[01:24.331]He's got me in such a state
[01:29.040]让我心潮如此荡漾
[01:29.040]But one more mile
[01:33.130]再行一里路
[01:33.130]One more mile
[01:34.539]再行一里
[01:34.539]Got one more mile to go
[01:39.567]只剩最后一里路
[01:39.567]Only one more mile to go
[01:48.699]仅剩最后一里路程
[01:48.699]It's been a long hard journey
[01:52.899]这是一段漫长艰辛的旅程
[01:52.899]But I won't have to cry no more
[01:58.738]但我不必再哭泣
[01:58.738]Cry no more
[03:01.048]不再流泪
[03:01.048]Well I've always been a gambler
[03:04.007]我一直都是个赌徒
[03:04.007]Sometimes bet my money wrong
[03:09.626]有时会押错赌注
[03:09.626]But I was bettin' on my baby
[03:13.524]但我始终押注在我的爱人身上
[03:13.524]And my baby's comin' home
[03:18.973]我的爱人即将归来
[03:18.973]One more mile
[03:22.303]再行一里
[03:22.303]One more mile
[03:24.243]再行一里
[03:24.243]One more mile to go
[03:28.762]归途仅剩一里
[03:28.762]Only one more mile to go
[03:37.728]仅剩最后一里路程
[03:37.728]The journey been so hard
[03:42.768]这趟旅程如此艰难
[03:42.768]But I won't have to cry no more
[03:46.916]但我不必再哭泣
[03:46.916]Won't have to cry no more
[04:49.853]不必再流泪
[04:49.853]Well I've always been a gambler
[04:53.673]我一直都是个赌徒
[04:53.673]Sometimes bet my money wrong
[04:57.922]有时会押错赌注
[04:57.922]Now I'm bettin' on my baby
[05:02.420]如今我赌上我的爱人
[05:02.420]And my baby's comin' home
[05:08.179]我的爱人即将归来
[05:08.179]One more mile
[05:11.118]再行一里
[05:11.118]One more mile
[05:13.178]再行一里
[05:13.178]One more mile to go
[05:18.386]归途仅剩一里
[05:18.386]He's got one more mile to go
[05:26.164]他只剩最后一里路
[05:26.164]Been a long hard journey
[05:29.653]漫长艰辛的旅程
[05:29.653]But I won't have to cry no more
[05:37.073]但我不必再哭泣
[05:37.073]I won't cry no more
[05:44.753]我不再哭泣
[05:44.753]