[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:In Your Lair, Bear]
[ar:Marissa Nadler]
[al:Marissa Nadler]
[by:]
[offset:0]
[00:25.076]Where did you go
[00:29.576]你去了哪里
[00:29.576]When the snow fell that year
[00:37.516]当那年下雪时
[00:37.516]You were inside these wooden walls
[00:41.766]你在那些木墙中
[00:41.766]Like a bear
[00:45.066]就好像一只小熊
[00:45.066]Eager child for the end in your lair
[00:55.381]热心的小孩想要进入你的洞穴
[00:55.381]For the end of the year
[01:03.311]为了今年的结束
[01:03.311]And that old familiar fear
[01:08.121]相似的恐惧
[01:08.121]Creeps up your little arms
[01:16.171]慢慢爬上你弱小的肩膀
[01:16.171]And runs through your veins
[01:20.051]进入你的脉络
[01:20.051]Like blood through your songs
[01:26.981]就像歌曲让你热血沸腾
[01:26.981]Like blood through your songs
[01:33.361]就像歌曲让你热血沸腾
[01:33.361]Like blood through your songs
[01:41.231]就像歌曲让你热血沸腾
[01:41.231]And then summer came
[01:44.481]然后夏天来临
[01:44.481]And he wore you like a charm
[01:50.951]他把你打扮得很漂亮
[01:50.951]And you knew yourself
[01:54.581]你知道你自己
[01:54.581]That what had come
[01:57.701]什么已经来临
[01:57.701]Would soon be gone
[02:04.041]但都会很快消失
[02:04.041]Well sometimes in your burrowed hole
[02:10.251]但是有时在你的洞穴中
[02:10.251]You love to be the pawn
[02:17.061]你喜欢成为小卒
[02:17.061]Always moving on
[02:42.391]总是继续前行
[02:42.391]Oh where did I go
[02:46.531]我去了哪里
[02:46.531]When the rains fell that year
[02:54.531]当那年下雨时
[02:54.531]We were inside that wooden house
[02:58.721]我们在木墙中
[02:58.721]Like a bear
[03:02.031]就好像一只小熊
[03:02.031]Eager child for the end to be near
[03:12.221]热心的小孩想要靠近
[03:12.221]For the end of the year
[03:20.101]为了今年的结束
[03:20.101]And then winter came
[03:23.221]然后冬天来临
[03:23.221]And I wore him
[03:25.661]我把他
[03:25.661]Like a charm
[03:29.661]打扮得很漂亮
[03:29.661]And we knew that what had come
[03:36.221]我们知道什么已经来临
[03:36.221]Would soon be gone
[03:42.681]但都会很快消失
[03:42.681]Well sometimes in my burrowed hole
[03:49.001]有时候在我洞穴中
[03:49.001]I feel it coming on
[03:56.061]我感觉它开始了
[03:56.061]Always moving on
[04:15.171]总是继续前行
[04:15.171]An island is always alone
[04:21.111]一座岛屿总是孤独矗立
[04:21.111]And you were breaking yours with a stone
[04:27.671]你用一块石头毁掉了自己
[04:27.671]So I took you home to a bastion
[04:34.291]所以我带你回家 把你带到一个堡垒中
[04:34.291]A hurricane by any other name
[04:41.041]一场飓风 或者其它什么名字
[04:41.041]So I took you home and I crashed you
[04:47.991]所以我带你回家 我爱上了你
[04:47.991]A hurricane in your veins
[04:54.301]一场飓风将你卷入其中
[04:54.301]