[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ar:Thurston Moore]
[ti:Benediction]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Benediction - Thurston Moore
[00:03.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.140]With benediction in her eyes
[00:21.596]她眼中带着祝福的柔光
[00:21.596]Our dearest gods are not surprised
[00:29.466]连神明都见证我们的衷肠
[00:29.466]You better hold your lover down
[00:34.276]你要紧紧抓住爱人不放
[00:34.276]Tie him to the ground
[00:45.516]将他永远系在身旁
[00:45.516]Whisper I love you
[00:47.726]轻声诉说爱意绵长
[00:47.726]One thousand times into his ear kiss his eyes
[00:54.236]千遍呢喃耳畔 轻吻他眼眶
[00:54.236]And don't you cry girl he won't disappear
[01:00.176]别哭泣姑娘 他不会消失远方
[01:00.176]But I know better than to let you down
[01:37.640]我比你更懂得 不让你失望
[01:37.640]With benediction in her mind
[01:44.890]她心中带着祝福
[01:44.890]She'll never get you back in time
[01:50.950]却再也无法挽回你
[01:50.950]You better hold your lover down
[01:55.320]你要紧紧抓住爱人不放
[01:55.320]And tie her to the ground
[02:06.130]将她牢牢系在身边
[02:06.130]Simple pleasures strike like lighting
[02:09.500]简单的快乐如闪电般击中
[02:09.500]Scratches spell her name
[02:13.550]划痕拼出她的名字
[02:13.550]Thunder demons swipe her halo
[02:16.910]雷霆恶魔掠走她的光环
[02:16.910]And then they run away
[02:20.840]然后逃之夭夭
[02:20.840]But I know better than to let her go
[03:27.362]但我深知绝不能让她离去
[03:27.362]With benediction in her eyes
[03:34.012]她眼中带着祝福的柔光
[03:34.012]Our dearest gods are not surprised
[03:40.592]连神明都见证我们的衷肠
[03:40.592]You better hold your lover down
[03:48.422]你要紧紧抓住爱人不放
[03:48.422]And tie her to the ground
[03:55.782]将她牢牢系在身边
[03:55.782]Simple pleasures strike like lightening
[03:59.172]欢愉如闪电般击中心房
[03:59.172]Scratches cross her name
[04:03.182]却在她名字刻下伤痕
[04:03.182]Whisper I love you my darling life is just a fling
[04:10.562]轻诉"我爱你"人生不过浮光
[04:10.562]But I know better than to let her go
[04:18.112]但我深知绝不能让她离去
[04:18.112]I know better that to let you go
[04:25.502]我明白不该让你离开
[04:25.502]I know better than to her go
[04:32.862]我比谁都清楚不能失去她
[04:32.862]I know better than to let you go
[04:40.312]我深知不该放你远走
[04:40.312]I know better
[04:47.722]我明白
[04:47.722]I know better
[04:55.042]我明白
[04:55.042]I know better
[04:56.812]我明白
[04:56.812]Thurston Moore - Benediction
[04:58.182]瑟斯顿·摩尔 - 祝福
[04:58.182]