[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Starlight and Static]
[ar:Jeffrey Foucault]
[al:Horse Latitudes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starlight and Static - Jeffrey Foucault
[00:07.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.130]I saw you up there
[00:10.920]我望见你在高处
[00:10.920]Like a city in the footlights
[00:15.710]如聚光灯下的城市
[00:15.710]Shining in the darkness
[00:20.120]在黑暗中熠熠生辉
[00:20.120]I couldn't see your eyes
[00:24.230]却看不清你的眼眸
[00:24.230]They all thought they knew you
[00:28.970]他们都自以为懂你
[00:28.970]But nobody knew you
[00:33.370]但无人真正了解你
[00:33.370]And I wanted no one
[00:37.070]而我也不愿让任何人
[00:37.070]To know me too
[00:51.510]看透我的全部
[00:51.510]I saw you out there
[00:54.870]我看见你在那里
[00:54.870]In the starlight and static
[00:59.620]星光与电流交织中
[00:59.620]Singing like the spark
[01:03.950]歌声如火花般跃动
[01:03.950]On a mile of coiled wire
[01:08.140]在绵延的线圈之上
[01:08.140]But you looked so lonely
[01:12.320]可你看起来如此孤独
[01:12.320]Like no one was ever lonely
[01:17.500]仿佛无人曾体会这种孤独
[01:17.500]And I wanted to be
[01:20.499]而我也渴望
[01:20.499]Lonely too
[01:25.349]与你共鸣这份孤寂
[01:25.349]I remember once you told me
[01:30.209]记得你曾向我倾诉
[01:30.209]You had a dream
[01:34.579]你做过一个梦
[01:34.579]A crowded street
[01:38.489]在熙攘的街道
[01:38.489]You saw the ghost of James Dean
[01:43.299]遇见詹姆斯·迪恩的幽灵
[01:43.299]But no one could see him
[01:47.399]却无人能看见他
[01:47.399]No one could see him
[01:52.449]无人能看见他
[01:52.449]And he cried in his love
[02:44.709]他在爱中无声哭泣
[02:44.709]I saw you standing
[02:48.699]我望见你茕茕而立
[02:48.699]Up against a building
[02:53.049]倚靠着一栋建筑
[02:53.049]Smoking like a river
[02:57.099]烟雾缭绕如河流
[02:57.099]In the dark before the dawn
[03:01.589]在黎明前的黑暗中
[03:01.589]And I asked you for nothing
[03:06.189]我未曾向你索求
[03:06.189]And you became nothing
[03:10.629]你却化作了虚无
[03:10.629]You were just a ghost
[03:13.089]你只是一个幽灵
[03:13.089]And then the ghost was gone
[03:19.269]而后幽灵消散无踪
[03:19.269]