[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:トランクソング]
[ar:中村中 (なかむら あたる)]
[al:若気の至り ベスト選曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トランクソング - 中村中 (なかむら あたる)
[00:03.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.760]词：中村中
[00:07.530]
[00:07.530]曲：中村中
[00:11.297]
[00:11.297]風が吹いた洗濯物が飛ばされて
[00:16.945]狂风呼啸 晾晒的衣物被吹散
[00:16.945]ママの悲鳴が貴方の部屋にも
[00:20.890]妈妈的惊叫声连你的房间
[00:20.890]聞こえるでしょ
[00:22.897]也清晰可闻吧
[00:22.897]それは二人だけの合図
[00:26.537]那是只属于两人的暗号
[00:26.537]素敵な旅の予感よ
[00:30.201]预示这段美妙旅程的预感
[00:30.201]ゆうべひとりで
[00:32.283]昨夜独自一人
[00:32.283]濡らしたシーツが
[00:33.937]浸湿的床单
[00:33.937]世界地図を広げるように
[00:36.145]仿佛铺展成世界地图般延展
[00:36.145]隣の空き地に着地するまでが
[00:40.033]直到降落在隔壁空地之前
[00:40.033]二人に与えられたわずかな隙
[00:43.129]是命运给予我们的短暂空隙
[00:43.129]息を殺すスリルが好き
[00:45.665]喜欢这种屏息凝神的刺激
[00:45.665]よそ見したママの目を盗むの
[00:50.321]趁妈妈分神时悄悄逃脱
[00:50.321]空っぽのトランクで
[00:52.833]用空荡荡的行李箱
[00:52.833]どこまで行こうか
[00:54.993]能走到多远呢
[00:54.993]貴方と二人ならばどこへでも
[00:59.845]只要与你同行便无惧天涯
[00:59.845]素敵な物ばかり拾って歩いて
[01:04.661]沿途捡拾美好的事物前行吧
[01:04.661]トランクいっぱい集めましょう
[01:08.926]将行李箱装满珍藏吧
[01:08.926]いっぱい集めましょう
[01:16.157]装满珍藏吧
[01:16.157]忘れ物は
[01:18.133]所谓的遗忘
[01:18.133]「忘れてしまうような物」
[01:21.730]「不过是舍弃无关紧要之物」
[01:21.730]大事な物なら胸のポケット
[01:25.754]真正重要的都藏在心口口袋
[01:25.754]喧嘩したり浮気の事で泣いた日々も
[01:31.554]因争吵与背叛哭泣的日子
[01:31.554]今は胸のポケット
[01:35.098]如今也收纳在心口口袋
[01:35.098]ママは自由に憧れていたし
[01:38.610]妈妈曾向往过自由
[01:38.610]パパは二度と戻って来ない
[01:41.146]爸爸却再也不会归来
[01:41.146]飼っていた三毛猫の事は
[01:43.234]养过的三花猫虽然令人不舍
[01:43.234]惜しいけど
[01:44.890]但庆幸的是
[01:44.890]貴方が夜中に部屋を抜け出して
[01:47.995]你再也不会在深夜溜出房间
[01:47.995]屋根から落ちる事もない
[01:50.402]从屋顶跌落受伤
[01:50.402]きっと皆が喜ぶはずでしょう
[01:55.194]大家一定会为此高兴吧
[01:55.194]空っぽのトランクで
[01:57.522]用空荡荡的行李箱
[01:57.522]どこまで行こうか
[01:59.858]能走到多远呢
[01:59.858]貴方と二人ならばどこへでも
[02:04.554]只要与你同行便无惧天涯
[02:04.554]私の荷物なんか
[02:07.354]我的行李啊
[02:07.354]捨てたっていいのよ
[02:09.554]全部丢弃也没关系
[02:09.554]貴方の荷物を持つために
[02:42.639]只为能腾出手替你分担
[02:42.639]いつか二人で汚したシーツに
[02:45.687]某日两人弄脏的床单上
[02:45.687]可愛い坊やの寝息を
[02:48.054]映着可爱婴儿的睡颜
[02:48.054]夢見てると貴方には笑われるけど
[02:52.014]虽然你会笑我总爱做梦
[02:52.014]いつも
[02:52.766]但人生啊
[02:52.766]やってみなきゃわからなくて
[02:55.270]不尝试就永远无法知晓答案
[02:55.270]自分の手を汚してきた
[02:57.614]亲手沾染过污浊的痕迹
[02:57.614]中には変わる未来もあった
[03:02.541]其中也有被改写的未来
[03:02.541]叶わないとわかっていても
[03:09.734]即便明知无法实现
[03:09.734]空っぽのトランクで
[03:11.874]用空荡荡的行李箱
[03:11.874]どこまで行こうか
[03:14.178]能走到多远呢
[03:14.178]貴方と二人ならばどこへでも
[03:18.762]只要与你同行便无惧天涯
[03:18.762]素敵な物ばかり拾って歩いて
[03:23.753]沿途捡拾美好的事物前行吧
[03:23.753]トランクいっぱい集めましょう
[03:28.018]将行李箱装满珍藏吧
[03:28.018]いっぱい集めましょう
[03:30.282]装满珍藏吧
[03:30.282]いっぱい集めましょう
[03:33.258]装满珍藏吧
[03:33.258]