[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:レザビム]
[ar:perfume]
[al:211278]
[by:]
[00:13.214]
[00:13.214]ストレイト ドキドキする
[00:16.474]有些直率 有些忐忑
[00:16.474]視線はまるでレーザービーム
[00:20.764]视线简直就是激光束
[00:20.764]心をシュワりと突き刺すの
[00:24.694]瞬间刺透人的内心
[00:24.694]虹色のラブビーム
[00:42.694]那是彩虹色的爱情光束
[00:42.694]実る果実が水を弾いて
[00:49.584]成熟的果实可以弹的出水来
[00:49.584]キラキラしてる光に似てる
[00:56.694]像是闪耀的光芒
[00:56.694]グラウンドに立つキミの姿が
[01:03.804]操场上你的身影
[01:03.804]まぶしくて 少し照れちゃうけど
[01:10.094]如此耀眼 让我有点害羞
[01:10.094]ストレイト まっすぐだね
[01:13.484]坦率点 直接点
[01:13.484]恋愛はきっとレーザービーム
[01:17.684]恋爱就像是激光束
[01:17.684]心をシュワりと突き刺すの
[01:21.624]瞬间刺透人的内心
[01:21.624]虹色のラブビーム
[01:39.554]那是彩虹色的爱情光束
[01:39.554]ふたりを繋ぐ 秘密の光
[01:46.454]连接你和我秘密光芒
[01:46.454]あの日見つけた 秘密の光
[01:53.614]那天发现的秘密光芒
[01:53.614]恋の瞬間 音は止まって
[02:00.664]爱情的瞬间 声音停止了
[02:00.664]時間はスローリーに 恋の光線
[02:06.894]时间变得缓慢 闪现出恋爱的光芒
[02:06.894]ストレイト ドキドキする
[02:10.294]有些直率 有些忐忑
[02:10.294]視線はまるでレーザービーム
[02:14.554]视线简直就是激光束
[02:14.554]心をシュワりと突き刺すの
[02:18.494]瞬间刺透人的内心
[02:18.494]虹色のラブビーム
[02:42.664]那是彩虹色的爱情光束
[02:42.664]ストレイト まっすぐだね
[02:45.965]坦率点 直接点
[02:45.965]恋愛はきっとレーザービーム
[02:50.135]恋爱就像是激光束
[02:50.135]心をシュワりと突き刺すの
[02:54.025]瞬间刺透人的内心
[02:54.025]虹色のラブビーム
[03:01.583]那是彩虹色的爱情光束
[03:01.583]